Por que as pessoas da Netflix que encontramos nas férias diminuíram o nível de tempero da cena quente de Poppy e Alex, explicada pelo autor

Este artigo contém spoilers de Pessoas que conhecemos nas férias.

Pessoas que conhecemos nas férias atenuar a cena quente de Poppy Wright e Alex Nilsen pode ter surpreendido os leitores, mas a autora Emily Henry revelou o verdadeiro motivo por trás da mudança. Em Pessoas que conhecemos nas férias os dois personagens principais se reencontram depois de anos separados, mas sua amizade toma um rumo romântico.

Poppy e Alex eventualmente compartilham uma cena íntima, mas a adaptação cinematográfica optou por não torná-la tão picante quanto a descrição do romance. Em entrevista com Variedade Henry revelou que o diretor Brett Haley filmou a cena exatamente como foi escrita, que foi ' lindo e perfeito .'

Infelizmente, durante o processo de edição e durante a triagem do teste Pessoas que conhecemos nas férias A cena quente de Poppy e Alex parecia deslocada porque era um ' curva acentuada à direita no filme ' especialmente para aqueles que não leram o livro de Henry.

O diretor abordou Henry para discutir como deveriam proceder. Embora o autor tenha dito que a cena era importante porque ' é algo que estamos desestigmatizando 'ela finalmente cedeu a Haley, já que todas as cenas deveriam' servir o filme maior. 'Os espectadores não deveriam se sentir assim' pulou trilhos em um filme diferente .'

“Eu vi a cena enquanto ele filmava e era linda e perfeita. Quer dizer, me sinto um pouco culpado porque fui e disse a todos os meus amigos: 'É uma das cenas de sexo mais sexy que já vi na minha vida'. Realmente era como o nível do Titanic para mim. Era tão bom, cru e macio. Então, quando Brett começou a considerar cortá-lo, foi porque eles começaram a fazer exibições de teste e as pessoas, especialmente as que não estavam familiarizadas com os livros, sentiram que era uma curva difícil para a direita no filme. E então Brett primeiro trouxe isso para mim e perguntou quão importante é ver a cena de sexo para você e para seus leitores. E eu pensei que, de certa forma, é importante porque é algo que estamos desestigmatizando, etc. Mas, no final das contas, minha opinião seria que, se não cabe no filme, não funciona. Tem que servir ao filme maior. Não quero que ninguém sinta que foi expulso da história e que entrou em um filme diferente.

Enquanto o Pessoas que conhecemos nas férias final é a versão final do filme. Henry espera que uma versão do diretor seja lançada algum dia para que o público possa ver como a cena íntima de Poppy e Alex se desenrolou originalmente. ' É realmente tão lindo. Todos eles simplesmente se superaram ' ela disse. ' É tão terno e real, mas muito sexy e romântico .'

Quando se trata de futuras adaptações dos romances de Henry, a forma como as cenas íntimas são filmadas varia de projeto para projeto, principalmente porque nem toda história tem o mesmo tom que Pessoas que conhecemos nas férias . Embora alguns filmes incluam momentos mais quentes, outros terão um ' situação tradicional e clássica da rom-com fade-to-black. '

'Então será interessante porque acho que será algo que variará de adaptação para adaptação. Porque acho que o tom dos diferentes projetos não será necessariamente o mesmo tom de People We Meet on Vacation, assim como não acho que os livros tenham exatamente o mesmo tom. Então eu acho que teremos algumas cenas de sexo mais sexy e acho que teremos outras que são mais uma situação clássica de comédia romântica desbotada para preto. Acho que veremos toda a gama. E Brett e eu também conversamos sobre se algum dia poderia haver uma versão do diretor onde as pessoas pudessem ver essa cena? Porque é realmente tão lindo que todos eles se superaram. Parece tão terno e real, mas muito sexy e romântico e simplesmente não cabia no filme. E é isso que dizem para matar seus queridos. Por exemplo, se não funcionar no projeto maior, não importa o quão bom seja por si só.'

Durante a mesma entrevista, o diretor reconheceu a dificuldade de contar com sucesso uma história de amigos para amantes. Embora possa haver um desejo de ter os dois personagens ' reunir ' Haley sabe que quando eles são amigos íntimos há um ' risco inerente ' ao sair da zona de amizade e entrar em um relacionamento. ' Não há como voltar se você cruzar essa linha ', ele admitiu.

Quando se tratava de filmar Pessoas que conhecemos nas férias Haley queria garantir que os dois atores principais, Emily Bader (Poppy) e Tom Blyth (Alex), tivessem ambos ' química da amizade ' e ' química romântica. ' Se esses dois elementos-chave estivessem faltando, os espectadores não acreditariam na jornada que Poppy e Alex exploram juntos ao longo do filme.

'Eu acho que este é tão único porque é amigo de amantes e isso é algo difícil de acertar. Não acho que muitos filmes tenham feito sucesso porque acho que há um problema em dar certo, basta ficarmos juntos. Vocês amam cada porta juntos. Mas acho que as pessoas inteligentes sabem que quando você tem um amigo muito próximo, há um risco inerente imenso e não há como voltar atrás se você cruzar essa linha. Então, para mim, era importante que Tom e Emily tivessem química de amizade e depois química romântica e pudéssemos sentir isso.

A química entre Bader e Blyth emanava da tela, mas Haley ainda não achava que sua cena íntima funcionasse, ecoando o que o autor havia dito. ' O nível de tempero não combina com esse tom 'Haley explicou acrescentando que precisava encontrar o equilíbrio certo entre' extremamente sexy ' e ' extremamente doce. '

Afinal, existem muitas comédias românticas, incluindo Quando Harry conheceu Sally e Notting Hill que se inclinam para o lado doce dos relacionamentos. Haley incluiu alguns desses elementos em sua adaptação de Pessoas que conhecemos nas férias enquanto também ' empurrando esse gênero adiante ' criando uma comédia romântica sexy que não vai muito longe.

“Em termos de coisas mais quentes, acho que foi uma questão tonal para mim. Continuei voltando às comédias românticas que adoro. Como eu queria fazer certo de acordo com o livro de Emily. E então filmamos uma cena que era literalmente exatamente o que está no livro e os leitores sabem o que isso significa. Francamente, simplesmente não combinou com o filme. Simplesmente não funcionou em termos de tom. Então, tratava-se realmente de encontrar o equilíbrio. Eu quero levar esse gênero adiante e acho que as comédias românticas podem ser extremamente sexy. E eu acho que esse é isso. Você tem clássicos como When Harry Met Sally e Notting Hill, onde há muito pouco sexo. Quero dizer, é extremamente doce e você sente a química e realmente funciona, mas não vai muito longe. E eu continuei voltando para aqueles filmes como Jerry Maguire e todos esses filmes que realmente inspiraram este filme e dizendo sim, isso não se encaixa.'

No final, Haley está satisfeita com a versão final que o público está assistindo agora na Netflix. O filme como um todo e a cena quente de Poppy e Alex em particular permanecem ' fiel ao espírito do livro sem quebrar o tom do filme .'

'O nível de tempero não combina com esse tom. Você os vê crescer, você os vê como crianças e depois os vê como adultos. E então foi muito importante para mim encontrar um equilíbrio. E acho que sim. Acho que encontramos o equilíbrio entre o vapor e a sensualidade versus apenas a salubridade e a seriedade do amor deles. E eu acho que o que está lá realmente funciona e é fiel ao espírito do livro, sem quebrar o tom do filme, o que foi realmente uma das únicas coisas que eu pensei, ah, essa ideia que tive de que esta cena fosse fiel ao livro de Emily, francamente, não funcionou.

Apesar de fazendo alterações no Pessoas que conhecemos nas férias livro o filme recebeu críticas em sua maioria positivas, com 75% de pontuação da crítica e 78% de audiência no Rotten Tomatoes .

Assine nosso boletim informativo para informações privilegiadas sobre adaptações

Junto com Bader e Blyth, o Pessoas que conhecemos nas férias elenco também inclui Sarah Catherine Hook Miles Heizer Lukas Gage Lucien Lavisconde Alan Ruck Molly Shannon Jameela Jamil e Alice Lee.

Pessoas que conhecemos nas férias agora está transmitindo no Netflix.