Quem dá voz ao dragão em Donzela da Netflix?
Donzela é o filme mais visto na Netflix pela segunda semana consecutiva – o épico de Millie Bobby Brown registrou 86,1 milhões de visualizações em apenas 10 dias.
Muitos desses espectadores provavelmente estão se perguntando por que a voz do dragão parece tão familiar. Eles provavelmente já ouviram e viram a atriz atrás dela antes.
Donzela segue Elodie, uma jovem que concorda em se casar com um belo príncipe, apenas para descobrir que a família real a queria como um cordeiro sacrificial para pagar uma dívida antiga com um dragão. Jogada no covil da fera na montanha, Elodie terá que sobreviver enquanto aprende a verdade sobre o Reino de Aurea.
Também estrelado por Angela Bassett como a madrasta da princesa Elodie, Robin Wright como a rainha Isabelle e Nick Robinson como o príncipe Henry, o filme é um conto de sobrevivência que subverte o tropo da donzela em perigo.
Netflix
Como mencionamos anteriormente, a maior ameaça de Elodie em Donzela é um dragão cuspidor de fogo, cuja voz você provavelmente já ouviu antes - pertence à atriz iraniano-americana Shohreh Aghdashloo.
A atriz se junta à longa tradição de Hollywood de estrelas dando voz a dragões na tela, que também inclui Sean Connery em Coração de Dragão e Rachel Weisz em Eragon .
Em um clipe dos bastidores , Aghdashloo explicou seu processo de dar vida a este dragão através de sua voz.
'Decidi usar uma voz de diafragma para ela, porque, como você sabe, existem diferentes tipos de vozes. Depende do personagem. Voz de cabeça, voz de peito e diafragma. Dragon é toda diafragma porque ela está grave e profundamente ferida.
E é por isso que a voz não vem da cabeça. Vem da mansão cheia de dor.'
Netflix
Você pode reconhecer Aghdashloo por seus papéis recorrentes em programas de TV como A Expansão e O comissário de bordo . Mais recentemente, ela interpretou Bellafrancesca Lobo no filme de 2023 Renfield ao lado de Nicolas Cage e Nicholas Hoult.
Depois de estrear no filme de 1976 O Xadrez do Vento , Aghdashloo tornou-se uma atriz proeminente no Irã, mas mudou-se para a Inglaterra no início da Revolução Iraniana. Ela então viajou para Los Angeles, construindo uma sólida carreira no cinema e na TV.
Em 2003, ela foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante por sua atuação em A Casa de Areia e Nevoeiro .
Ela apareceu em programas de TV icônicos como É , Vontade e Graça , Anatomia de Grey , Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais , Casa e Ossos . Ela também foi uma das personagens principais da quarta temporada de 24 , pelo qual recebeu uma indicação ao Satellite Awards.
ANGELA WEISS//Imagens Getty
Ao longo de seus papéis na tela, seus tons distintos e esfumaçados fizeram com que ela trabalhasse como dubladora em filmes como Percy Jackson: Mar de Monstros , séries de TV animadas como a da Netflix Arcano e Kung Fu Panda: O Cavaleiro Dragão e videogames como Destino e Assassin's Creed Mirage .
Ela está definida para aparecer na série de TV Batman O pinguim estrelando Colin Farrell, embora seu papel ainda não tenha sido anunciado.
Por enquanto, podemos aproveitar sua dublagem em Donzela , que foi elogiado pelo diretor Juan Carlos Fresnadillo. 'Parece que usamos muitos efeitos sonoros na voz dela, mas não usamos', ele explicado .
'Sua voz é completamente quebrada e profunda. Como você está ouvindo no filme. Está tão bem conectado com esta criatura e a maneira como ela literalmente reflete a dor e a tristeza que ela está sofrendo. Acho que Shohreh fez um trabalho incrível.
Donzela está disponível para assistir agora na Netflix.
