Melissa McCarthy estava realmente cantando como Ursula em A Pequena Sereia?

• Melissa McCarthy canta de forma impressionante como Ursula na ação ao vivo A Pequena Sereia, mostrando talentos inesperados como cantora.
• McCarthy inicialmente ficou nervosa em cantar, mas com a ajuda de um treinador vocal, ela percebeu que cantar poderia ser abordado como atuar.
• A letra de 'Poor Unfortunate Souls' foi alterada no filme live-action para eliminar a implicação de que as meninas não deveriam falar fora de hora, mas isso não ofusca o desempenho de McCarthy.

Ursula é interpretada por Melissa McCarthy no live-action A pequena Sereia , mas ela também canta sozinha? Estreando em maio de 2023, O Pequena Sereia está em uma longa linha de remakes de ação ao vivo da Disney. O filme segue a história do filme de animação original de 1989 sobre Ariel (Halle Bailey), uma princesa sereia que sonha em poder ir para o mundo acima das ondas. Apesar do alto custo de produção, A pequena Sereia acabou ganhando impressionantes US$ 569 milhões nas bilheterias (através da Bilheteria Mojo ) e é um retorno bem-vindo ao mundo subaquático.

Além do mais O relacionamento alterado de Ursula e Rei Tritão (Javier Bardem) como irmão e irmã no filme live-action, o vilão polvo é mais ou menos igual ao seu homólogo animado. Isso inclui o famoso número de Ursula, 'Poor Unfortunate Souls', que sempre foi uma das melhores músicas da trilha sonora. McCarthy é perfeito para a malvada rainha subaquática, já que a personagem sempre teve uma sensibilidade atrevida e cômica para acompanhar seu lado mais sinistro, que McCarthy pode explorar facilmente. No entanto, cantar nem sempre é fácil, mesmo para os atores mais talentosos, por isso sempre houve uma dúvida sobre quem interpretaria a música de Ursula.

Guia da trilha sonora da Pequena Sereia: todas as músicas antigas e novas do filme

O remake live-action de A Pequena Sereia da Disney traz de volta muitas das canções nostálgicas do filme de animação, ao mesmo tempo que oferece mais algumas.

Melissa McCarthy realmente cantou como Ursula em A Pequena Sereia

Melissa McCarthy realmente cantou 'Poor Unfortunate Souls' na ação ao vivo Pequena Sereia . McCarthy é uma atriz cômica, mas nunca afirmou ter cantado como parte de seu repertório, então é impressionante que ela estivesse disposta a fazê-lo. É ainda mais impressionante considerando o quão nervoso McCarthy estava antes de realizar a cena. Em entrevista com Hoje , McCarthy fala sobre o quanto ela queria fazer parte do filme, até brincando que trabalharia no caminhão de catering no set só para ser incluída. Mas depois que ela foi escalada, sua excitação durou pouco.

McCarthy diz: ' Quando eu consegui, e eu sabia que estava fazendo isso, então pensei, ‘O que você fez? Tipo, o que você possivelmente fez? ' A atuação veio naturalmente para McCarthy, mas quando ela lembrou que teria que cantar, ficou nervosa e contratou um treinador vocal. Era com seu treinador de canto que McCarthy aprendeu que cantar poderia ser como atuar . Ela mesma não precisava saber cantar, apenas sua personagem 'Ursula' precisaria. Com essa mudança de perspectiva, McCarthy conseguiu ter o melhor desempenho.

Por que as letras de ‘Poor Unfortunate Souls’ foram alteradas

'Poor Unfortunate Souls' é uma música que Ursula canta para convencer Ariel a assinar um acordo para trocar sua voz por pernas. Na maior parte, as músicas animadas e live-action são as mesmas, mas esta última mudou algumas letras para eliminar a implicação de que as meninas não deveriam falar fora de hora. Alan Menken, que compôs a trilha sonora original e trabalhou nas músicas live-action com Lin-Manuel Miranda, disse o seguinte (via Feira da Vaidade ):

notícias de john wick

' Temos algumas revisões em 'Poor Unfortunate Souls' em relação a falas que podem fazer com que as meninas sintam que não deveriam falar fora de hora, embora Ursula esteja claramente manipulando Ariel para desistir de sua voz. '

O próprio Menken ficou um pouco irritado com as mudanças nas letras que ele criou em 1989, e fica claro pelo contexto que quando Ursula está sugerindo às mulheres 'calem a boca e sorriam', deveria ser óbvio que ela está errada - ela está manipulando Afinal, Ariel. É uma escolha estranha dos cineastas, mas certamente não ofusca o desempenho e o talento inesperado de McCarthy como cantor em O Pequena Sereia .

Assistir no Disney+

• A Pequena Sereia (2023)

  Diretor:

  Rob Marshall

  Data de lançamento:

  2023-05-26

  Elenco:

  Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Melissa McCarthy, Javier Bardem, Daveed Diggs, Jacob Tremblay, Awkwafina

  Escritoras:

  Jane Goldman, David Magee, Rob Marshall

  Avaliação:

  PG

  Gêneros:

  Musical, Família, Fantasia, Aventura

  Tempo de execução:

  135 minutos

  Orçamento:

  US$ 200 milhões

  Estúdio(s):

  Disney

  Distribuidor(es):

  Disney

  Franquia(s):

  A pequena Sereia