Victoria Stable: Dedicação do episódio 4 de The Crown, explicada

A coroa Seguem-se spoilers da 6ª temporada – incluindo a parte 1, episódios 1-4.

Em sua última temporada, a Netflix A coroa volta seu olhar para a história das últimas semanas de vida de Diana antes de sua morte prematura em 31 de agosto de 1997. Os três primeiros episódios da sexta temporada exploram o que aconteceu antes de sua morte e depois o acidente em si, enquanto o quarto capítulo explora o impacto da morte de Diana em um episódio apropriadamente intitulado ‘Aftermath’.

O que quer que você pense sobre a forma como o 'fantasma' de Diana é incorporado, esta é uma hora de televisão extremamente comovente e se torna ainda mais emocionante quando os créditos começam a rolar com um cartão de título dedicado a uma mulher chamada Victoria Stable.

Quem foi Victoria Stable?

Netflix

A dedicatória incluída no final do episódio quatro diz: 'In Memoriam, Victoria Stable, 1955-2023.'

Victoria trabalhou em todas as seis temporadas de A coroa como produtora de arquivo, o que significa que era seu trabalho garantir a precisão histórica quando se tratava de retratar a vida da Família Real na tela, sem mencionar outras figuras da vida real incluídas também.

Antes de ingressar A coroa , Victoria trabalhou na indústria de arquivos durante décadas em uma série de projetos, incluindo Mundo de fim de semana , Imagem cuspida , Show da Margem Sul e até um documentário de 2017 sobre Diana chamado Diana, 7 dias , que foi ao ar 20 anos após o falecimento da princesa.

Victoria morreu no início deste ano, aos 68 anos, apenas algumas semanas depois de trabalhar na sexta temporada de A coroa havia sido concluído.

Netflix

Em 2022, Victoria apareceu em A Coroa podcast oficial com a apresentadora Edith Bowman, onde ela explicou seu papel no programa com mais detalhes:

“Um produtor de arquivo é, na verdade, um pesquisador de cinema experiente, o que é um pouco mais explicativo”, disse ela.

'Sou responsável por encontrar qualquer coisa que tenha direitos autorais investidos e que não pertença a A coroa . Então, qualquer coisa que não tenhamos gerado, seja som ou imagens em movimento. Eu só faço as filmagens em movimento. Eu não fico atolado em fotos.

Durante esta entrevista, Victoria explicou como ela ajudou a fazer que surpresa Beavis e Butt-Head cameo acontece na quinta temporada.

O momento em questão ocorre durante o episódio oito, intitulado ‘Pólvora’, onde um jovem Príncipe William ajuda a Rainha a descobrir seu novo satélite. Enquanto eles passam pelos canais, o polêmico (na época) programa da MTV de Mike Judge aparece, o que não é exatamente o tipo de televisão que Queen Lizzy gostaria.

Netflix

Fazer com que isto acontecesse foi “aterrorizante”, admite Victoria, especialmente porque teve de contactar Judge, o criador do Beavis e Butt-Head , diretamente para sua aprovação:

“Ele tinha que entender que obviamente a Rainha Elizabeth não iria gostar de Beavis e Butt-Head e ficaria bastante chocada e acharia isso bastante revoltante. Mas ele entendeu e achou divertido estar envolvido.

Acontece que outros não concordaram tanto.

'Havia outras empresas que... você sabe, eu as procurei porque queria uma televisão vulgar e vulgar. Mas você não pode pedir isso”, lembrou Victoria.

Stable também trabalhou diretamente com o elenco às vezes para ajudá-los a dar vida a essas figuras históricas com precisão e compaixão.

Netflix

Um exemplo específico que Victoria dá na entrevista mencionada é quando ela ajudou Khalid Abdalla a encontrar imagens raras do verdadeiro Dodi Fayed para ajudar em sua atuação.

“Há tão poucas imagens de Dodi; Eu certamente não encontrei nada dele falando. Khalid me enviou uma fotografia aleatória que encontrou online e dava para ver uma câmera de notícias. Ele estava sendo entrevistado em algum lugar e eu meio que resolvi isso”, disse Victoria.

'Muito antes de conhecer Diana, ele estava em um processo judicial em Toronto e, você sabe, mais uma vez, eu estava folheando cópias antigas do Estrela de Toronto e coisas assim. Mas de qualquer forma, houve um processo judicial e no dia em que ele saiu do tribunal, acho que ele estava apenas prestando depoimento ou algo assim, alguém o entrevistou.

'Ele falou apenas cinco segundos, mas nós encontramos.'

Netflix

É esse tipo de diligência e atenção aos detalhes que fez de Victoria uma parte integrante da série. Segundo todos os relatos, foi também “um prazer absoluto interagir com ela”, conforme escrito por seu colega Folu Merriman-Johnson para um obituário em FOCAL Internacional :

'Victoria e eu trabalhamos juntos na última temporada de A coroa , especificamente no acompanhamento Abaixo da Coroa série documental”, disse Folu.

“Sem seu conhecimento especializado em arquivos e sua capacidade de encontrar e fornecer imagens, a série não teria sido a mesma. Ela não apenas era profissionalmente excelente, mas também foi um prazer absoluto interagir com ela; para ambos, sua falta será extremamente sentida.'

Amanda Huntley, do Huntley Film Archive, compartilhou o seguinte em memória de Victoria na mesma página:

“Victoria era gentil, doce e direta, você sabia onde estava com ela e eu amava sua abordagem objetiva da vida”, escreveu Amanda. 'Extremamente inteligente e inspiradora, historicamente consciente, pioneira em seu amor pela pesquisa cinematográfica. Victoria me apoiou muito quando você mais precisava, ela era uma estrela versátil.

Netflix

Até a Getty Images fez uma declaração após o falecimento de Victoria:

“Aqueles de nós da Getty Images que trabalharam com Victoria ao longo dos anos estamos profundamente tristes com a notícia de seu falecimento”, disse a organização.

“Sempre foi uma alegria trabalhar com ela, com uma palavra gentil a dizer e sempre expressando agradecimento, apreço e feedback positivo a todos. Ela tinha uma grande paixão pela sua profissão e estava evidentemente orgulhosa do seu trabalho, especialmente em A coroa – foi um prazer ajudar a contribuir para o trabalho do qual ela tanto se orgulhava.'

É apropriado então isso A Coroa a dedicação da última temporada a Victoria chega no final do episódio quatro em particular. ‘Aftermath’ é uma história de luto e conta com a perda de alguém especial.

E agora que você sabe um pouco mais sobre Victoria Stable, esperamos que Diana não seja a única em seus pensamentos quando os créditos rolarem no final da sexta temporada, parte um.

A coroa A 6ª temporada, parte 1, já está disponível para assistir na Netflix, com a 6ª temporada, parte 2, em 14 de dezembro. A coroa as temporadas 1 a 5 estão sendo transmitidas na Netflix. As temporadas 1-4 também estão disponíveis em DVD e Blu-ray .