• Principal
  • Filmes
  • Tv Dos Eua
  • Trechos De Um Filme
  • Televisão
  • Oscar
  • Ofertas De Tecnologia
Filmes

O final brilhante explicado: por que Jack está na foto

Links Rápidos

  • Por que Jack Torrance está na foto no final do brilho
  • Como Wendy e Danny escapam do esquecimento
  • Como o final do filme Shining difere do livro
  • Redrum e o sangue do elevador explicados
  • O verdadeiro significado do brilho
  • O que o produtor e roteirista Shining diz sobre o final
  • O que aconteceu depois que o brilho acabou
  • O que o Doutor Sono revelou sobre o destino de Jack
  • O verdadeiro hotel que Stephen King visitou e que inspirou o Overlook
  • O brilho o filme difere muito do romance, com Kubrick fazendo mudanças significativas na história e adicionando elementos ao final que não estavam presentes no livro.
  • O final de O brilho, particularmente a foto de Jack no salão de baile de 1921, sugere que Jack é a reencarnação de um ex-funcionário de hotel, embora esta explicação não seja explicitamente declarada no filme.
  • O brilho explora temas de violência e abuso cíclicos, e o filme de Kubrick está cheio de metáforas e simbolismo que levaram a inúmeras interpretações do seu verdadeiro significado, incluindo teorias sobre o abuso sexual e os fantasmas sendo representações de violência e abuso.

Stanley Kubrick O brilho é considerado por muitos como um dos melhores filmes já feitos e até hoje continua a ser objeto de debate - especialmente quando se trata de O brilho final explicado, e por que Jack está na foto infame dos convidados do The Overlook . Baseado no livro homônimo de Stephen King, O brilho segue Jack Torrance (Jack Nicholson), um aspirante a escritor e alcoólatra em recuperação que consegue um emprego como zelador fora de temporada do Overlook Hotel. Jack leva sua esposa, Wendy (Shelley Duvall), e seu filho, Danny (Danny Lloyd), com ele, mas eles mal sabem que o Overlook tem alguns segredos obscuros. Acionado pelas habilidades psíquicas de Danny, o hotel libera algumas forças sobrenaturais perigosas que quebram a sanidade de Jack – e a segurança de Wendy e Danny.

O Brilhando o filme é muito diferente do romance - tanto que Stephen King disse que odeia O brilho muitas vezes. É compreensível: Kubrick pediu liberdade para mudar o que quisesse e exerceu plenamente essa liberdade. Embora King não tenha se oposto a isso na época, ele não esperava que Kubrick chegasse ao ponto de mudar a essência do livro e adicionar elementos ao final que não estavam presentes no romance. O brilho livro e filme são entidades muito diferentes, e detalhes que são explicados – ou pelo menos mais fáceis de interpretar – no romance não são incluídos ou são deixados muito ambíguos no filme. Kubrick deliberadamente não explicou O brilho está terminando durante o filme , mas ele explicou mais tarde por que Jack Torrance aparece em O brilho foto no final.



O livro brilhante para mudanças no filmeRelacionado
The Shining Book Spoilers: 11 maiores diferenças do filme

O Iluminado é uma das adaptações mais conhecidas da obra de Stephen King, mas é muito diferente do livro em que se baseia.



Por que Jack Torrance está na foto no final do brilho

Kubrick sugere que Jack é a reencarnação de um funcionário anterior

A foto em preto e branco rotulada de 1921 cheia de uma multidão de convidados que aparece no final de O Iluminado

Talvez a parte mais desafiadora O brilho de terminando para explicar está a cena final: uma fotografia de 1921 mostrando Jack com outros convidados no salão de baile do hotel. Esta cena foi interpretada de várias maneiras, e uma das explicações mais populares é que representa o hotel absorvendo a alma de Jack. Embora isso faça sentido, O próprio Kubrick disse que a foto na verdade sugere que Jack é a reencarnação de um antigo funcionário do hotel .

A explicação de Jack reencarnado faz sentido quando voltamos à conversa com Grady no banheiro, onde o mordomo diz a Jack que ele tem sempre foi o zelador er. Esta explicação para O brilho o final também se encaixa no papel dos dois personagens de Grady mencionados no filme: o ex-zelador e o fantasma. O fantasma é Delbert Grady, e o ex-zelador foi Charles Grady. Jack diz que viu Delbert no jornal e, portanto, é a reencarnação de Charles Grady.



Embora a explicação de que Jack está na foto no final do O brilho porque ele é um ex-funcionário reencarnado faz sentido, isso não é explicado no filme em si. Também não é imediatamente óbvio ao assistir novamente com esse conhecimento (ao contrário, digamos, O sexto Sentido, onde assistir novamente sabendo que o personagem de Bruce Willis também está morto muda completamente a experiência de visualização). A explicação de Kubrick para a aparição de Jack Torrance na foto do salão de baile de 1921 pode ser plausível, mas é também um dos poucos elementos mais fracos da O brilho , como tal, um elemento significativo da trama poderia ter sido mais elaborado e tornado mais aparente.

filmes sobre guardiões da galáxia

O Iluminado está disponível para transmissão na Paramount +.

Como Wendy e Danny escapam do esquecimento

Eles fogem em um gato da neve e uma cena excluída mostra sua recuperação

Depois de ser libertado da despensa da cozinha pelo fantasma de Grady, Jack (cuja sanidade já estava abalada) vai atrás de Wendy e Danny, com o machado na mão. Wendy e Danny se trancam no banheiro e Wendy manda Danny pela janela. Incapaz de passar por aquela mesma janela, Wendy fica presa quando Jack chega e arromba a porta com o machado — o famoso Aqui está o Johnny! cena. Wendy se defende com uma faca e corta o braço de Jack, fazendo-o recuar. O cozinheiro do Overlook, Dick Hallorann, chega para ajudar Wendy e Danny depois que este o alcança através da luz, mas é emboscado e morto por Jack.



Jack então vai atrás de Danny, que corre para o labirinto - tudo isso durante uma tempestade de neve. Enquanto isso, Wendy corre pelo hotel em busca do filho. No labirinto de sebes, Danny consegue escapar abrindo uma pista falsa para enganar Jack. Wendy e Danny se reencontram e saem do hotel em um Snowcat , e Jack morre congelado. O que acontece com Wendy e Danny depois disso é desconhecido (no filme, pelo menos), embora uma cena deletada os mostre em um hospital, se recuperando física e mentalmente de tudo que passaram até o momento. O brilho terminou.

Como o final do filme Shining difere do livro

A morte e a fuga de Jack são muito diferentes

Jack sentado congelado na neve em The Shining

Como mencionado acima, o filme termina com Wendy e Danny escapando durante uma tempestade de neve graças à chegada do Snowcat Hallorann. Jack é deixado na neve e morre congelado, e está implícito que o Overlook Hotel continua com seu ciclo de assassinato, trazendo mais reencarnações de antigos trabalhadores . O brilho o romance, porém, tem um final bem diferente, e que até abriu caminho para a sequência Doutor Sono .

No romance, Jack consegue lutar contra a posse do hotel por tempo suficiente para dizer a Danny para fugir para salvar sua vida. Ao contrário do filme, Hallorann em O brilho livro não morre e ajuda Wendy e Danny a escapar no final . O hotel faz uma última tentativa de possuir Hallorann, mas ele consegue evitá-lo. Quanto a Jack, ele morre, mas não na neve: uma caldeira com defeito explode e mata Jack, ao mesmo tempo que destrói o hotel .

Cada livro, série e filme brilhante

O Iluminado (romance)

1977

O Iluminado (filme)

1980

O Iluminado (minissérie)

1997

Doutor Sono (romance)

2013

Doutor Sono (filme)

2019

Esquecer (série de TV)

Cancelado em desenvolvimento

O romance termina com Danny e Wendy passando o verão em um resort no Maine onde Hallorann trabalha como chefe de cozinha. Os três permanecem próximos e Hallorann conforta Danny pela perda de seu pai e o ensina a pescar. Curiosamente, em 1997 Brilhando Na minissérie, que o próprio King escreveu, há um breve epílogo no qual Danny se formando é visitado pelo fantasma de Jack, radiante de orgulho, sugerindo que o espírito de Jack foi totalmente libertado quando o Overlook explodiu.

o último reino

O significado e os tópicos abordados no romance são muito diferentes daqueles em O brilho filme que Stephen King odeia tanto, dadas as muitas mudanças de Kubrick na história para se adequar à sua visão. O brilho romance e filme funcionam melhor como peças separadas, com cada final tendo um significado diferente. A sequência mencionada, Doutor Sono , teve uma adaptação cinematográfica que serve tanto como sequência de O Shinin g romance e o filme de Kubrick, de certa forma.

RELACIONADO: As melhores citações do brilho

Redrum e o sangue do elevador explicados

Visões e avisos para Danny

Sangue saindo de um elevador em The Shining

Em O brilho , Danny e Hallorann são os dois personagens com habilidades brilhantes, que lhes permitem se comunicar mesmo quando estão a quilômetros de distância. O brilho de Danny atinge seu ápice no Overlook Hotel, que misturado com o espírito do hotel e sua própria maldade, desencadeia alguns verdadeiros horrores. Danny tem visões do hotel logo após Jack conseguir o emprego e durante seu tempo no hotel, e tem uma experiência traumatizante quando é atraído para o quarto proibido 237.

Quando as forças do hotel pegam Jack, Danny começa a entoar e desenhar a palavra REDRUM, que Wendy mais tarde vê invertida no espelho, revelando a palavra ASSASSINATO. Danny foi avisado pelos gêmeos Grady que algo terrível iria acontecer, e REDRUM foi o aviso transmitido a Danny e Wendy através de Danny.

Uma das cenas mais memoráveis ​​de O brilho é o sangue saindo do elevador. Esta é uma das cenas únicas do filme (junto com os gêmeos Grady) e há várias maneiras de explicar O brilho cena do elevador. Como mencionado, Kubrick deixou muitos detalhes abertos à interpretação, seja para que os espectadores apresentassem suas próprias explicações ou apenas para mexer com elas.

A cena do sangue no elevador aparece pela primeira vez como uma visão para Danny e se materializa perto do final do filme, quando Wendy está procurando por ele. Como o Overlook Hotel do filme foi construído sobre um 'cemitério indígena', o sangue que sai do elevador foi interpretado como o dos indígenas ali enterrados . Outros acreditam que é o sangue de todas as vidas ceifadas pelas forças do hotel, o que pode ser a explicação mais convincente.

O verdadeiro significado do brilho

Violência e abuso cíclicos são o cerne do filme

Kubrick pode não ter sido totalmente fiel ao material original ao adaptar o livro de Stephen King, mas conseguiu fazer um filme cheio de metáforas e simbolismos que abriram caminho para inúmeras interpretações de seu verdadeiro significado. É claro que existem alguns mais convincentes (e coerentes) do que outros, mas O brilho é explicado como, em sua essência, uma história sobre violência e abuso e como estes são frequentemente cíclicos. Jack tinha um histórico de problemas de raiva e violência, principalmente contra sua família. Quando Wendy encontra Danny depois que ele entra no quarto 237, ele está em choque e fisicamente ferido, e Wendy imediatamente culpa Jack por isso, já que ele já machucou seu filho antes.

Jack é um alcoólatra em recuperação e tem uma recaída no hotel. Ele pode ter controlado sua raiva por um tempo antes de aceitar o emprego, mas voltou a trabalhar ali. O brilho O próprio Overlook Hotel também tem uma história de violência cíclica: foi construído sobre um cemitério de nativos americanos e a sua existência é um testemunho da violência da colonização. Charles Grady matou sua família com um machado e Jack estava no caminho certo para replicar isso. A parte do abuso na história é física e psicológica: tanto Wendy quanto Danny estão claramente com medo de Jack, mesmo antes de a influência do hotel assumir o controle dele, e ainda assim eles ficam com ele.

Uma teoria popular, e que se aprofundou muito no simbolismo da O brilho , diz que o filme também aborda o abuso sexual. A cena com o homem fantasiado de cachorro e o homem de smoking é a usada para apoiar essa teoria, que diz que o cachorro representa o jovem Danny Torrance (que no início do filme é mostrado como tendo um brinquedo de pelúcia) e o homem em o smoking representa Jack. Tony, o amigo imaginário de Danny, é considerado por alguns como a maneira de Danny lidar com o trauma do abuso sexual de seu pai.

A interpretação cão/abuso sexual não foi confirmada pelos envolvidos no filme, então fica a critério de cada espectador se aceita ou não. De qualquer jeito, O brilho não é tanto uma história de fantasmas no sentido literal, mas uma história sobre fantasmas (ou demônios, em alguns casos) de violência e abuso , e como estes podem voltar para continuar com o ciclo. Mesmo quando visto de forma mais literal, O brilho O significado de ainda está em debate, já que alguns fãs discordam sobre se os fantasmas em O brilho são até reais. É claro que o fantasma de Grady libertando Jack do freezer continua difícil de explicar, embora isso não impeça alguns de tentar.

A garota brilhante do quarto 237Relacionado
Quem é a mulher no quarto do iluminado 237? Cada teoria

O Iluminado, de Stanley Kubrick, fez algumas mudanças no quarto 217 e na mulher nele, abrindo caminho para algumas teorias sobre quem ela é.

O que o produtor e roteirista Shining diz sobre o final

A fotografia sempre fez parte do final

O brilho

Curiosamente, diretor Stanley Kubrick tinha alguns finais diferentes em mente para O brilho , cada um deles muito diferente. Kubrick nunca teve a ideia de fazer um típico filme de terror e certamente conseguiu o que queria com o filme, mesmo que Stephen King não gostasse. Em uma entrevista (através da AQUELE ), o produtor executivo Jan Harlan e a roteirista Diane Johnson expandem as cenas finais de O brilho , Incluindo O brilho foto no final. Diane Johnson disse o seguinte sobre a visão de não terror de Stanley Kubrick:

“O final foi mudado quase totalmente porque Kubrick achou um clichê simplesmente explodir tudo. Ele pensou que poderia haver algo mais que seria metafórica e visualmente mais interessante.

Apesar de todas as mudanças que Stanley Kubrick fez no final, uma das visões do diretor permaneceu em vigor durante todo o filme: O brilho foto no final. Na mesma entrevista, o roteirista diz:

A fotografia foi sempre no final. A perseguição no labirinto surgiu das sebes de animais topiários que se movem no livro. Kubrick achava que os animais topiários podiam ser muito patetas e fofos, mas sempre gostou da ideia de um labirinto.

O labirinto em O brilho foi melhor do que os animais sebes teriam feito na visão de Kubrick. É certamente um momento impactante que fecha o círculo do filme, vendo Jack se tornar parte dos famosos fantasmas do hotel Overlook de uma vez por todas. Embora possa não funcionar para Stephen King, Stanley Kubrick O brilho o final pode ser explicado como perfeitamente adequado ao filme que ele criou.

O que aconteceu depois O Iluminado Acabou

Doutor Sono continua a história

Graças à existência de 2019 Doutor Sono, agora existem detalhes canônicos do que aconteceu com Danny, Wendy e The Overlook Hotel depois O brilho final. Em primeiro lugar, está claro que o fim do O brilho não foi o fim dos problemas no The Overlook. Danny (que atende pelo nome de Dan quando adulto) é atormentado por assombrações dos espíritos do The Overlook pelo resto de sua vida, com Doutor Sono concentrando-se em suas tentativas de capturá-los e pôr fim ao seu tormento. Dan não mora perto do Overlook, o que mostra que o poder interior é muito maior do que O brilho dicas.

Também é revelado em Doutor Sono que O Overlook foi abandonado após os acontecimentos de O brilho . No entanto, esta é outra mudança na narrativa original de Stephen King, na qual The Overlook foi destruído no final de O brilho romance quando a caldeira explodiu. Quanto ao que aconteceu com Wendy Torrance depois O brilho, Doutor Sono revela que ela faleceu de câncer de pulmão em 1999, aos 53 anos, quando Danny/Dan tinha 20. Isso só é mencionado no Doutor Sono filme, mas a versão do livro dá mais alguns detalhes sobre sua vida depois O brilho terminou.

Após o final de O brilho, Wendy e Danny mudam-se para a Flórida depois de receber um acordo do conselho de administração do The Overlook. No livro, ela cuida de Danny pelo resto de sua infância e mantém contato com Dick Halloran. Halloran ajuda Wendy a entender e administrar os problemas de Danny nas mãos dos espíritos do Overlook. Sua morte, combinada com o fato de ser assombrada, leva Danny ao abuso de álcool.

Doutor Sono não está atualmente disponível para transmissão.

O que o Doutor Sono revelou sobre o destino de Jack

A alma de Jack passa a fazer parte do hotel

No Doutor Sono Diretor

A sequência de O brilho, 2019 Doutor Sono filme conseguiu andar na delicada corda bamba entre a adaptação de King's Brilhando livro sequencial e sendo uma continuação do livro de Kubrick Brilhando filme. Dirigido pelo mestre do terror moderno Mike Flanagan, Doutor Sono ofereceu um presente inesperado na forma de uma participação especial de ninguém menos que o próprio Jack Torrance, agora interpretado por Henry Thomas. Essa aparição não esclarece a questão de por que Jack é visto na foto de 1921 no Overlook , mas sugere que a teoria sobre sua alma ter sido de alguma forma absorvida pelo hotel mal-assombrado é verdadeira.

Em Doutor Sono , o adulto Danny Torrance é forçado a ir ao Overlook para desencadear um mal maior sobre a vilã Rose the Hat, mas enquanto está lá encontra o fantasma de seu pai. No entanto, este não é Jack - é Lloyd, o barman , embora não seja o mesmo Lloyd que Jack Torrence encontrou. Alguns acreditam que isso sugere que Lloyd, o barman, nunca foi uma pessoa real e, em vez disso, apenas um papel que o Overlook atribui a uma das almas que possui. Embora as farpas de Danny eventualmente pareçam despertar parte da consciência de Jack de dentro de sua identidade Lloyd, tudo de bom que ele ainda tinha nele foi claramente apagado quando Jack foi totalmente assumido.

O verdadeiro hotel que Stephen King visitou e que inspirou o Overlook

Existe um hotel realmente assombrado no Colorado

O exterior do Stanley Hotel

Um dos detalhes mais assustadores sobre as versões do romance e do filme O brilho é aquele o Overlook Hotel é baseado em um local real (possivelmente assombrado) que Stephen King visitou uma vez . O Stanley Hotel em Estes Park, Colorado, causou uma forte impressão em King graças aos seus corredores longos e assustadoramente vazios durante sua estadia, pouco antes de o hotel fechar para o inverno. Além do mais, enquanto estava hospedado no Stanley Hotel, King relata ter visto de relance um menino vagando pelos corredores, embora ele e sua esposa fossem os únicos hóspedes registrados na época.

dr. Quem

O Stanley Hotel ainda está aberto aos hóspedes e até organiza sessões espíritas - abraçando sua reputação assombrada.

Como O brilho No Overlook Hotel, o Stanley Hotel também tem uma história assombrada, possuindo até um quarto particularmente assombrado (número 217), assim como o quarto 237 do Overlook. O brilho ' Apesar do final e da história, saber que é baseado em uma locação real torna o filme (e seu final difícil de explicar) ainda mais assustador.

O brilho

O clássico de terror de Stanley Kubrick, estrelado por Jack Nicholson e Shelley Duvall, conta a história da família Torrance, que se muda para o isolado Overlook Hotel para que o pai Jack Torrance possa atuar como seu zelador no inverno. Presos no hotel devido às tempestades de inverno, as malévolas forças sobrenaturais que habitam o prédio lentamente começam a deixar Jack louco, fazendo com que sua esposa e seu filho psiquicamente talentoso sejam apanhados em uma luta por suas vidas quando Jack é empurrado para o limite.

Data de lançamento
13 de junho de 1980
Diretor
Stanley Kubrick
Elenco
Danny Lloyd, Shelley Duvall, Jack Nicholson , Scatman Crothers
Tempo de execução
146 minutos
Doutor Sono

Baseado no livro de mesmo nome de Stephen King e na sequência de The Shining, Doctor Sleep segue um adulto Danny Torrance (Ewan McGregor) enquanto ele confronta seu passado no Overlook Hotel. Quando uma jovem chamada Abra alcança Danny usando o Shine telepático, ele descobre que ela está sendo caçada e relutantemente se torna sua protetora. Com o Overlook Hotel detendo a chave do poder de Danny, ele é forçado a retornar para finalmente seguir em frente.

Data de lançamento
30 de outubro de 2019
Diretor
Mike Flanagan
Elenco
Carl Lumbly, Ewan McGregor , Bruce Greenwood , Emily Alyn Lind , Rebecca Ferguson , Alex Essoe , Kyliegh Curran , Zahn McClarnon
Tempo de execução
153 minutos

  • O brilho
    Resumo:
    O alcoólatra e aspirante a escritor Jack Torrance, em recuperação, segue para o remoto Overlook Hotel depois de ser contratado para cuidar dele durante o inverno. Junto com a viagem estão seu filho Danny e sua esposa Wendy. Danny possui um dom psíquico especial conhecido como O Iluminado, que lhe permite ver os muitos fantasmas malévolos do Overlook. Em pouco tempo, os fantasmas levam Jack à loucura, levando-o a pegar um machado e mirar em seus entes queridos. Baseado no romance de Stephen King.
    Data de lançamento:
    13/06/1980
    Diretor assistente :
    Michael Stevenson, Terry Needham, Brian W. Cook
    Orçamento:
    US$ 19 milhões
    Elenco:
    Danny Lloyd, Shelley Duvall, Jack Nicholson, Scatman Crothers
    Cinematográfico:
    John Alcott
    Diretor:
    Stanley Kubrick
    Distribuidor:
    Warner Bros.
    Gêneros:
    Terror, Drama
    Produtor:
    Stanley Kubrick
    Companhia de produção:
    Warner Bros., Peregrine, Hawk Films, Círculo de Produtores
    Avaliação:
    R
    Tempo de execução:
    146 minutos
    Escritoras:
    Diane Johnson, Stanley Kubrick
Filmes Tv Dos Eua Trechos De Um Filme Televisão Oscar Ofertas De Tecnologia
  • Compartilhe Com Os Seus Amigos:
Quantos anos tinha Carrie Fisher em todos os filmes Star Wars?
Quantos anos tinha Carrie Fisher em todos os filmes Star Wars?
8 grandes spoilers de Emmerdale para a próxima semana
8 grandes spoilers de Emmerdale para a próxima semana
Escolha Do Editor
Uh-oh, de repente, me preocupo com um personagem importante em Morgan Liv na segunda temporada, com grande potencial para esta nova atualização
Uh-oh, de repente, me preocupo com um personagem importante em Morgan Liv na segunda temporada, com grande potencial para esta nova atualização
Karate Kid: as lendas têm uma cena de pontos?
Karate Kid: as lendas têm uma cena de pontos?
Elenco de Married at First Sight Australia 2024 agora: O que aconteceu desde o show?
Elenco de Married at First Sight Australia 2024 agora: O que aconteceu desde o show?
Decu é o personagem principal do meu herói da academia, mas o melhor herói é outra pessoa
Decu é o personagem principal do meu herói da academia, mas o melhor herói é outra pessoa
Categorias
  • Filmes
  • Tv Dos Eua
  • Trechos De Um Filme
  • Televisão
  • Oscar
  • Ofertas De Tecnologia
Recomendado
O vencedor do AGT: Fantasy League é…
O vencedor do AGT: Fantasy League é…
15 melhores filmes de Viola Davis, classificados
15 melhores filmes de Viola Davis, classificados
Guardiões da Galáxia Vol. 1 Guia da trilha sonora - todas as músicas em uma mixagem incrível 1
Guardiões da Galáxia Vol. 1 Guia da trilha sonora - todas as músicas em uma mixagem incrível 1
Quando Padme morreu em Star Wars (
Quando Padme morreu em Star Wars (
‘I Draw the Line’: Capitão Jason, do convés inferior, despede outro membro da tripulação após erro grave
‘I Draw the Line’: Capitão Jason, do convés inferior, despede outro membro da tripulação após erro grave

Publicações Populares

Por que a série de filmes Eragon foi cancelada?

Por que a série de filmes Eragon foi cancelada?

Regras animais não oficiais

Regras animais não oficiais

Homelander -star continua a surpreender a memória depois de virar o tiroteio da quinta temporada de crianças

Homelander -star continua a surpreender a memória depois de virar o tiroteio da quinta temporada de crianças

20 filmes animados de 00Ss inesquecíveis apenas fãs de verdade se lembram

20 filmes animados de 00Ss inesquecíveis apenas fãs de verdade se lembram

Porque um dos melhores filmes japoneses de todos os tempos é explicado de uma maneira muito realista por um especialista

Porque um dos melhores filmes japoneses de todos os tempos é explicado de uma maneira muito realista por um especialista

2ª temporada de Night Sky - Por que foi cancelado

2ª temporada de Night Sky - Por que foi cancelado

Copyright ©2025 Todos Os Direitos Reservados | te-a.art |