Pain Hustlers True Story: 10 maiores mudanças no verdadeiro escândalo farmacêutico

• Pain Hustlers é vagamente baseado no escândalo Insys, mas exige independência criativa e se desvia dos eventos reais.
• Os personagens de Pain Hustlers não são baseados em pessoas reais, com exceção de algumas semelhanças com figuras envolvidas no escândalo Insys.
• Embora o escândalo Insys tenha tido um impacto nacional, Pain Hustlers concentra-se num local específico na Florida para criar uma história mais pessoal e íntima.

Embora Traficantes de Dor é baseado em uma história real, o novo drama de Emily Blunt e Chris Evans fez várias mudanças importantes na história da crise dos opióides. Dirigido por David Yates de Harry Potter fama, Traficantes de Dor segue Liza, uma mãe solteira infeliz que é envolvida em uma conspiração de extorsão desprezível que ameaça desarraigar toda a sua vida. O filme foi inspirado em um filme de 2018 New York Times artigo de Evan Hughes chamado 'The Pain Hustlers', que mais tarde foi desenvolvido em um livro intitulado 'The Hard Sell: Crime and Punishment at an Opioid Start-Up'.

Apesar do fato de que a Netflix Traficantes de Dor compartilha o nome do artigo que o inspirou, o filme contém muitas diferenças críticas da história verdadeira. Isso não é totalmente surpreendente, considerando que o filme tenta entreter e cativar o público, tendo a história real como pano de fundo. Para contextualizar, o artigo 'Pain Hustlers' e a expansão posterior do livro exploram o esquema de extorsão de uma empresa farmacêutica que produzia um medicamento analgésico para pacientes com câncer que incluía fentanil. A empresa subornou médicos para que prescrevessem seu medicamento, o que resultou em inúmeros vendedores ganhando quantias exorbitantes de dinheiro, mas também em muitas pessoas reais que se tornaram viciadas em opioides ou morreram como resultado.

O novo filme de Chris Evans na Netflix cria sua pior sequência de Rotten Tomatoes em 13 anos

Chris Evans estrela o novo filme da Netflix, Pain Hustlers, mas marca uma sequência ruim do Rotten Tomatoes, e o fim, infelizmente, não está à vista.

10Pain Hustlers é inspirado no escândalo Insys, não baseado nele

Em primeiro lugar, Traficantes de Dor é inspirado no escândalo Insys e na escrita de Evan Hughes, mas não é uma adaptação direta ou recontagem da história. Embora o filme siga as ações de uma empresa farmacêutica irresponsável que convence os médicos a prescrever um medicamento potencialmente perigoso, os detalhes do filme são bem diferentes dos eventos reais. Além disso, Traficantes de Dor tem um enredo principal muito diferente daquele sobre o qual Hughes escreveu para o New York Times em 2018. No geral, Traficantes de Dor é uma história vagamente baseada no escândalo Insys, com bastante independência criativa.

9Os personagens de Pain Hustlers não são baseados em pessoas reais

A primeira pista de que Traficantes de Dor não é uma releitura estrita da história da Insys é que o Traficantes de Dor elenco não é exatamente baseado em pessoas reais. Por exemplo, a personagem principal do filme, Liza Drake, é uma personagem composta, composta por várias perspectivas diferentes dentro do escândalo Insys. Liza, em particular, provavelmente foi inspirada por uma frase do relatório Hughes, que afirmava que os trabalhadores da Insys contrataram ' uma ex-dançarina exótica. Outros personagens, como Jack Neel, de Andy Garcia, têm semelhanças com pessoas reais, nomeadamente John Kapoor, de Insys, mas na maior parte, os personagens são inteiramente fictícios ou são amálgamas de muitas pessoas diferentes.

8Pain Hustlers acontece na Flórida

Enquanto Traficantes de Dor ocorre no centro da Flórida, este é apenas um local onde provavelmente ocorreu o escândalo Insys. Na verdade, as ações da Insys tiveram um efeito nacional e generalizado nos Estados Unidos. Embora seja provável que alguns vendedores da Insys estivessem baseados na Flórida, como é o caso da personagem de Liza Drake, o esquema na verdade aconteceu em todo o país e, portanto, foi muito maior do que o apresentado no filme. Esta é apenas uma maneira pela qual David Yates restringe o Traficantes de Dor história em um conto mais pessoal e íntimo.

7A empresa Pain Hustlers se chama Zanna

Entrando em detalhes, Traficantes de Dor mudou muitos detalhes sobre a verdadeira história, incluindo o nome da empresa farmacêutica em jogo. Enquanto o escândalo da vida real cercou uma empresa chamada Insys, no filme a empresa se chama Zanna. Mais especificamente, esta é a empresa para a qual Pete Brenner, de Chris Evans, trabalha e a empresa pela qual Liza Drake é contratada no início do filme. Em última análise, Zanna é um substituto da Insys, representando as ações reais da empresa, apenas com um nome diferente na frente para fins de narrativa.

6A droga dos Pain Hustlers é chamada Lonafin

De forma similar, Traficantes de Dor muda o nome do medicamento que a Insys criou. Na vida real, a Insys criou um medicamento chamado Subsys, que a empresa subornou médicos para prescrever. Enquanto isso, na tela, Zanna fabrica um medicamento chamado Lonafin. Embora as drogas tenham nomes diferentes, o efeito é o mesmo tanto na vida real quanto no filme. Subsys e Lonafin são medicamentos em spray que usam fentanil para aliviar a dor. Embora o medicamento só tenha sido aprovado para ajudar pacientes com câncer e aqueles em fim de vida, a Insys/Zanna pressionou para que o medicamento fosse usado por pessoas comuns, levando a um aumento no vício em opioides.

5Pain Hustlers usa um estilo de documentário simulado

Uma escolha interessante que David Yates faz em Traficantes de Dor está incutindo um estilo de documentário simulado. Por exemplo, o filme começa com uma série de personagens sendo entrevistados como se um documentário estivesse sendo feito. Implica que os acontecimentos já ocorreram e que este filme pode ser um veículo para contar a história. Ele ainda usa um estilo preto e branco nesses momentos. Embora um estilo de documentário real provavelmente se encaixasse na exposição de Evan Hughes, o fato de o resto do filme ser ficcional o torna diferente.

4Pain Hustlers adiciona um enredo sobre uma criança doente

Embora grande parte Traficantes de Dor o enredo é inspirado em eventos reais, há um enredo que é completamente estranho à reportagem de Evan Hughes. A trama é que Liza Drake tem uma filha que sofre de epilepsia e um tumor cerebral. A história real não só carecia desse tipo de enredo, mas também tinha um toque dramático por parte do filme. O fato da filha de Drake ter um tumor cerebral acrescenta uma justaposição entre os crimes que Drake está cometendo e a realidade de sua vida. Em particular, a condição de sua filha faz o público sentir pena de Drake e também conecta suas vendas de Lonafin com o uso real de Lonafin.

3Pain Hustlers mostra uma perspectiva de um problema mais amplo

Outro aspecto Traficantes de dor história que é diferente dos eventos reais é o enredo principal da história. Embora o artigo de Evan Hughes no New York Times tenha seguido a história da Insys de uma perspectiva muito mais ampla, Traficantes de Dor segue uma personagem especificamente, Liza Drake. Mais uma vez, Drake não era uma figura real no caso Insys, mas a sua perspectiva no filme é importante porque torna a história mais acessível ao público. Ao ver a história de uma perspectiva específica, permite que o público se identifique com Drake e os eventos em questão. Portanto, eles entendem melhor a história da Insys.

2Pain Hustlers se concentra em jovens em busca de sucesso

Uma admissão interessante que David Yates faz sobre Traficantes de Dor é que ele queria que o filme, e Liza em particular, representasse um determinado grupo de pessoas envolvidas no caso. Yates disse Tempo , ' Era formada por jovens que muitas vezes estavam perdidos e tinham fome de sucesso e muito disso está incorporado nela. Embora os jovens sejam certamente um fator na história da Insys, eles definitivamente não são os personagens principais que Yates faz deles. Traficantes de dor. Dessa forma, Yates deu um toque diferente à história, concentrando-se em um grupo específico.

1Pain Hustlers adiciona um tom cômico à história

Uma mudança final que veio de David Yates durante Traficantes de Dor foi o tom cômico. Para aqueles que lêem a história de Evan Hughes sobre Insys, provavelmente parece um conto completamente trágico e injusto, no entanto, Yates queria adicionar uma sensação de caos e hilaridade à história. Embora as ações da Insys tenham sido inegavelmente ruins, Yates deu uma olhada nos sentimentos dos vendedores, como Drake e Brenner, que viam o dinheiro e não as vidas que estavam prejudicando. Este novo tom cômico adiciona camadas Traficantes de Dor que a história do New York Times provavelmente não tinha.

Fonte: New York Times, Tempo