Explicação do final da 4ª temporada de Ozark – Como a reviravolta final condena os Byrdes

Ozark spoilers a seguir.

A família Byrde (e seus infelizes associados) sofreu três temporadas de assassinato, traição e lavagem de dinheiro na série policial Ozark , e a quarta temporada final – dividida em duas partes – não foi menos angustiante.

A primeira parte da quarta temporada terminou com mais assassinatos, quando o chefe do cartel / homem do FBI, Javi Elizonndro (Alfonso Herrera), atirou nos recém-casados ​​Darlene (Lisa Emery) e Wyatt (Charlie Tahan) e deixou os corpos para Ruth (Julia Garner) encontrar.

Angustiada e irritada, Ruth acabou - com a arma na mão - nos Byrdes, em busca de respostas, e soube por Jonah que Javi estava por trás dos assassinatos.

Seu apetite por vingança se espalhou pela segunda parte da temporada, levando a uma série de eventos explosivos no caminho para o final da série.

Continue lendo para descobrir o que aconteceu no episódio final e sombrio de Ozark.

Final da quarta temporada de Ozark explicado

Netflix

A segunda parte começa com uma Ruth instável (Julia Garner) caçando o assassino de Wyatt. Não demora muito para que sua violência termine com ela atirando em Javi até a morte na frente da chefe médica de Byrdes e Shaw, Clare Shaw (Katrina Lenk).

Para proteger a si mesmos e a Ruth, os Byrdes encobrem seu feito, dizendo a Omar Navarro (Felix Solis) que seu sobrinho desapareceu e é dado como morto. O que coloca Navarro de volta na posição privilegiada para reafirmar o seu acordo de extradição com o FBI, mas primeiro ele deve recuperar o controle do seu cartel de drogas.

Ele faz isso fazendo com que Marty entregue pessoalmente a mensagem de que ele matou Javi e enviando-o para atuar temporariamente como seu emissário no México.

A notícia não vai bem e alguém atenta contra a vida de Navarro - sendo sua irmã Camila (mãe de Javi, interpretada por Veronica Falcón).

piscina morta 2

Netflix

Enquanto isso, Clare Shaw está se sentindo um pouco tranquila em relação aos Byrdes depois de ajudar a limpar o sangue de Javi do chão de seu escritório. Ela fecha um acordo com Ruth Langmore para expulsar os Byrdes usando os medicamentos herdados de Darlene para fornecer medicamentos a Shaw.

Isso combina muito bem com Ruth porque, além de atrapalhar o acordo dos Byrdes, ela pretende usar seus novos ganhos para comprar deles a participação majoritária do cassino The Missouri Belle.

Netflix

Naturalmente eles recusam, sendo este o seu principal negócio de lavagem de dinheiro para o cartel. No entanto, Ruth é uma Langmore e os Langmores não desistem, aparentemente.

Graças às núpcias Langmore-Snell, Ruth herdou a propriedade de Darlene, bem como suas ações na Belle. Ela compra as ações restantes de Charles Wilkes e tem sua ficha criminal eliminada, tornando-a a orgulhosa proprietária majoritária do Belle e a primeira Langmore limpa em cinco gerações.

Se ao menos houvesse algum tipo de placa de ouro para isso. Oh inferno, ela pode comprar um.

Wendy Byrde (Laura Linney) – que também tem coragem – encontra uma maneira de convencer Clare a voltar a um acordo de fornecimento de drogas de cinco anos com o cartel e uma doação de US$ 150 milhões para a fundação Byrde, bem como ações para Camila em Shaw Médica.

A perda de Belle, no entanto, ainda representa um problema urgente para os Byrdes, pois eles precisam dele para lavar o dinheiro de Navarro, que também adiantou seus planos de extradição de meses para dias.

É impossível para Ruth, que insiste em administrar um negócio legítimo. Então, o que os Byrdes fazem? Formule outro plano em cima de sua base de areia movediça de planos incompletos.

Após o ataque a Navarro, o FBI mencionou que, se ele morresse, ficariam felizes se Marty (Jason Bateman) comandasse o cartel para manter o andamento das apreensões de drogas.

Netflix

É claro que isso não vai funcionar para os Byrdes, mas dá uma ideia à astuta Wendy: matar Navarro e substituí-lo por sua irmã. Ainda magoada com o filho, Camila concorda.

Apesar da aparente alma negra de Wendy, seu amor distorcido e feroz por seus filhos significa que tudo isso será insignificante, a menos que ela os recupere.

De onde você pode se perguntar? Bem, no meio desse caos de vida e morte, seu próprio pai - ao saber que ela ordenou o assassinato de seu irmão Ben (Tom Pelphrey), coage Charlotte (Sofia Hublitz) e Jonah (Skylar Gaertner) a se mudarem com ele.

A notícia faz com que Wendy, já preocupada, se comprometa e se recuse a deixar a instituição até que Marty os faça voltar.

Marty – já com as mãos ocupadas – delega a tarefa a Ruth, ameaçando contar a Camila a verdade sobre sua morte. Ela concorda e faz com que Jonah e Charlotte vejam a verdade sobre seu avô vil e bêbado, cuja verdadeira intenção era causar tristeza e constrangimento a Wendy.

Netflix

Charlotte e Jonah discutem com Wendy, que admite que está tentando controlá-los. Ela explica (com estas palavras muito importantes):

'Seu pai e eu estávamos tentando construir algo para todos nós, e prometo que não vou prender você dentro disso.'

Sentindo-se emocionados, bem, por mais emocionados que Byrdes fique, eles seguem em frente e concordam em se reunir como uma família.

Essa comovente conversa franca é seguida pela cena do acidente de carro. Você se lembra do flashforward no início da temporada. Sam Cooke está tocando no aparelho de som, então bam! Os Byrdes levantam voo.

Acontece que tudo era apenas um símbolo da imprevisibilidade da vida, porque todos eles escapam ilesos e estão prontos para dançar a noite toda no evento da fundação Belle-Byrde mais tarde naquela noite.

Tudo parece estar indo incrivelmente bem. Os Byrdes estão na reta final para sair do negócio das drogas, tendo entregue as rédeas da lavagem do Missouri Belle para Ruth e Rachel (Jordana Spiro) - sim, ela está de volta. Legalmente, é claro – não posso sujar a ficha completamente limpa de Ruth – já que o FBI lhe deu luz verde, sob o disfarce de uma testemunha colaboradora.

No entanto, isso não seria Ozark se não houvesse mais algumas reviravoltas.

Netflix

Na arrecadação de fundos para a fundação, Camila tem a impressão de que os Byrdes e Clare sabem mais sobre a morte de seu filho do que deixam transparecer. Especialmente depois de descobrir que seu irmão não era o responsável (ela ainda o mata e assume seus negócios, o que é uma espécie de mau comportamento de irmão).

Os Byrdes permanecem frios e calados, mas uma pequena menção a uma morte gratuita e Clare revela que foi Ruth a responsável.

Camila instrui seu capanga a matar as crianças Byrde se Ruth for avisada do que está por vir. Apesar de sua clara angústia – até Wendy estava fora de si – eles mantêm a calma e seguem em frente enquanto a formidável Ruth Langmore é baleada por Camila na beira da estrada.

Um fim amargo para seu relacionamento pseudofamiliar disfuncional. Esta nota soa pesadamente ao longo do ato final de Ozark , mas na verdade Ozark moda, há um último ferrão para os Byrdes.

Netflix

Lembra-se de Mel Sattem (Adam Rothenberg), o policial desgraçado que virou detetive particular e estava entusiasmado em provar que os Byrdes mataram Ben?

Wendy e Marty mexeram os pauzinhos para conseguir seu emprego de volta como policial em troca de ele desistir do caso Ben. Ele concordou inicialmente, mas sua bússola moral aparentemente continuou avançando para o norte.

Ele retorna ao Missouri e confronta os Byrdes com evidências de que Ben está morto, e não desaparecido (aquele maldito pote de biscoitos cheio de cinzas!).

Os Byrdes confiam em sua tática de suborno à prova de falhas, mas desta vez ele não pode ser comprado.

Seu delicado castelo de cartas está prestes a desabar quando Jonah saca uma arma e atira em Mel.

Sim, formalmente o pequeno Jonah Byrde, que abomina esta vida (exceto quando guardava os livros de lavagem de dinheiro de Ruth), leva Mel para fora, selando seu próprio destino.

filmes sobre guardiões da galáxia

Assim que Wendy finalmente o deixou ir, oferecendo liberdade a ele e a Charlotte, seu ato assassino o prendeu na vida da qual ela queria salvá-lo.

Marty e Wendy Byrde podem ter alcançado a liberdade que procuravam, mas este ato é um lembrete de que as suas más ações impactaram e continuam a impactar aquilo que valorizavam acima de tudo: os seus filhos.

Achamos que eles chamam isso de justiça poética.

'Eu sabia que haveria uma versão deles vencendo, mas do jeito que pensamos é que eles vencem de uma maneira, mas estão perseguindo uma maldição cármica para sempre. Então eles vencem, mas aquela sombra os persegue para sempre. Então, eu sabia que queria que esse fosse o final, e era apenas uma questão de, eu realmente queria que tivesse algum impacto”, disse o showrunner Chris Mundy. O envoltório .

“De uma forma estranha, sempre pensei nisso quase como uma coda. Então o show terminou com Ruth no chão e os Byrdes no palco. Esse é o show. E então, o outro parecia uma última coisinha. Espero que você torça e depois se pergunte por que diabos você torceu. Esse era o objetivo, e então as pessoas poderiam discordar sobre o que pensam sobre isso.

Ozark já está disponível na Netflix.