Recapitulação do piloto do episódio 1 da temporada 1 de 'Outlander': Sassenach, conheça Highlander e volte no tempo

Viagem no tempo, romance e kilts…

Baseado nos romances de viagem no tempo de Diana Gabaldon, Outlander foi transformada em uma série de TV que foi ao ar pela primeira vez em agosto de 2014. A história segue a enfermeira Claire Randall (Caitriona Balfe), que é uma mulher casada durante a segunda guerra mundial. Ela se depara com uma viagem no tempo em 1946 e é transportada de volta para a Escócia em 1743, onde conhece Jamie Fraser (Sam Heughan). Ela se envolve na Guerra da Sucessão Britânica, que foi uma série de rebeliões e levantes. Filmseries.xyz recapitulou o episódio piloto para quem talvez já tenha ouvido falar do programa e precisa de mais informações para decidir se quer assistir. Para aqueles que já estão em transe, leia a recapitulação do episódio 7 da 5ª temporada de Outlander em nosso site irmão, SheKnows, que está sendo apontado como um dos melhores episódios desta temporada.

A guerra acabou, a série começou

No início da série, Claire e Frank estão em uma segunda lua de mel nas Terras Altas da Escócia. Eles estiveram separados, exceto por alguns dias, por quase cinco anos, enquanto ela trabalhava como enfermeira no campo de batalha e ele trabalhava na inteligência durante a Segunda Guerra Mundial. Ela ainda tem flashbacks dos desafios de tentar reparar homens feridos na hora, e ele está ansioso para ser professor de história em Oxford.

Eles chegam à cidade escocesa de Inverness, onde várias portas estão cobertas de sangue; Acontece que é uma celebração pagã – e dá a Frank a chance de mostrar seu conhecimento da história e dos costumes escoceses (ele aponta Cocknammon Rock local como um esconderijo para soldados britânicos). Depois de uma rodada rápida no colchão barulhento de sua suíte B&B, a dupla segue para o campo. Claire está interessada em botânica como medicina e Frank está interessado em investigar sua genealogia. Eles param perto de algumas ruínas – Castelo Leoch, lar do clã MacKenzie no século 19 – e canoodle, especificamente para o prazer de Claire – se é que você me entende. Este programa está na TV a cabo premium por um motivo.

Mais: A recapitulação do piloto de This Is Us é emocionante

A questão é que ambos são pessoas genuinamente legais e gentis. Claire parece ter uma centelha inquieta dentro dela, enquanto Frank parece estar pronto para seguir o caminho do tédio acadêmico, mas neste exato momento eles se sentem como um par de estranhos íntimos. É apenas um dos encantos e tristezas desta série: embora existam personagens e vilões realmente ruins, Frank e Claire não são dois deles. Você poderia facilmente imaginar que eles seriam um casal de longa data.

Mas o destino reserva outras coisas – e no dia seguinte descobrimos que Frank tem um ancestral de 200 anos antes que se tornou famoso como capitão dos Dragões Britânicos, Jonathan Black Jack Randall. Também descobrimos qual é o título do episódio, Sassenach significa: é uma frase escocesa para inglês ou, às vezes, estrangeiro.

No dia seguinte, o casal acorda cedo para observar os druidas (ou bruxas) realizando um ritual em torno das pedras monolíticas de Craigh na Dun. Depois disso, Frank e Claire ficam por perto para verificar a área – e ela encontra uma flor que gostaria de colher, mas não consegue desenterrá-la. No dia seguinte, ela volta sozinha para recuperar a flor. O vento aumenta. Ela se inclina contra uma pedra para se equilibrar e – tudo fica preto.

Não está mais no Kansas – ou no século 20 –

Quando Claire acorda, ela ainda está nas pedras, mas seu carro sumiu. Tiros e gritos dos Casacas Vermelhas a fazem correr para a floresta, onde ela encontra... Frank! Mas não Frank: este é seu ancestral Black Jack (também interpretado por Menzies), e ele decide que ela é uma mulher solta com base em suas roupas e no fato de ela ter xingado uma vez. (Claire ainda não sabe, mas foi mandada de volta há mais de 200 anos). Black Jack então tenta violar Claire, mas é nocauteado por um membro do clã antes que ele possa cometer o crime; o membro do clã leva Claire até seu líder, Dougal (Graham McTavish). Mas antes de decidirem o que fazer com Claire, eles encontram um membro do clã ferido que precisa de ajuda: Olá, Jamie! Claire usa suas habilidades de enfermagem para ajudar, e ele a leva em seu cavalo de volta ao Castelo Leoch.

Mais: A recapitulação de Grey's Anatomy piorou os sintomas de Richard

Claire avista Cocknammon Rock no caminho e, relembrando a lição de história de Frank, avisa os homens sobre uma possível emboscada. Jamie a empurra do cavalo e corre para o perigo. Claire tenta escapar na confusão que se segue, mas Jamie não a deixa escapar tão rápido e eles cavalgam durante a noite até Jamie cair do cavalo – ele foi baleado na emboscada e precisa dos cuidados de Claire novamente. Finalmente, eles chegam ao Castelo Leoch – não mais a ruína em que Claire e Frank brincaram, mas intactos e povoados.

Até agora, fui agredida, ameaçada, sequestrada e quase estuprada. E de alguma forma eu sabia que minha jornada estava apenas começando, ela narra enquanto o episódio chega ao fim.

Claire não tem ideia de como ela está certa!

Outlander pode ser encontrado para assistir compulsivamente no Hulu, Netflix e Starz, ou as recapitulações podem ser encontradas no SheKnows, todos os domingos. Sinta-se à vontade para discutir a série em nosso quadro de mensagens da Primetime TV.

Fez #Outlander apenas nos dê o melhor episódio da 5ª temporada? SIM. ISTO. FEZ. Trouxe-nos amor, sexo, morte e Jamie e Claire. Qual foi sua parte favorita? Nossa recapitulação do 507 abaixo. #TheBalladofRogerMac @samheughan @caitrionabalfe @skeltonsophie @Outlander_Starz https://t.co/KEldhIH0pY

-SheKnows (@SheKnows) 30 de março de 2020