Guia do elenco de voz do Encanto: a aparência de cada personagem na vida real
O Charme elenco ajuda a dar vida a uma das histórias mais mágicas da Disney. Charme , o 60º filme criado pelos Walt Disney Animation Studios, explora a beleza mágica da Colômbia em um conto sobre a individualidade, com a jovem Mirabel Madrigal sendo o único membro de sua família sem habilidades especiais. No típico estilo Disney, Mirabel embarca em uma jornada de autoaceitação que a leva a entender o que realmente a torna especial.
Charme segue uma tendência iniciada por oceano , trocando os tropos clássicos das Princesas da Disney por culturas da vida real que têm potencial para uma ampla variedade de histórias. Para melhor captar a magia do país, os diretores Byron Howard e Jared Bush imbuíram Charme com locações reais da Colômbia, fantasias, comida, música e outros elementos culturais. Um de Charme O destaque é o elenco latino-americano no centro da história. De ícones de novelas a estrelas de Hollywood, Charme reúne um grande e talentoso elenco. Embora o filme seja totalmente animado em 3D, cada ator fornece claramente sua própria assinatura para seu respectivo personagem. Aqui está o elenco de voz Charme parece e os papéis anteriores que desempenharam.
Stephanie Beatriz as Mirabel Madrigal
O Charme O elenco de personagens é liderado por Mirabel Madrigal, de 15 anos, o único membro da família Madrigal que não parece ter um dom mágico distinto. Mais conhecido como o rabugento com coração de ouro de Detetive Rosa Diaz em Brooklyn Nove-Nove , Stephanie Beatriz dá voz à jovem protagonista. Mirabel é o completo oposto de Rosa Díaz – desajeitada, um pouco desajeitada e cheia de problemas de confiança devido à sua falta de habilidades especiais. Beatriz também é conhecida por seus papéis como Sonia em Família moderna e Carla no musical de Lin-Manuel Miranda Nas alturas . Seu trabalho de dublagem inclui Gina Cazador em Cavaleiro BoJack e Tiff em Acampamento Jurassic World Cretáceo .
Outra nota interessante e apropriada, Beatriz fez o teste para seu papel em Charme com uma música do filme da Disney Oceano. Embora os dois filmes tenham cenários e personagens distintos oceano e Charme são histórias comoventes de jovens mulheres em busca de onde pertencem e ambas têm trilhas sonoras estelares. Em um divertido momento de coincidência, Beatriz também deu à luz a filha, Rosaline Hoss, poucos dias após a gravação Charme ' é 'Esperando por um Milagre'.
John Leguizamo como Bruno Madrigal
Provavelmente o maior nome do Charme o elenco é o ator vencedor do Tony Award, John Leguizamo, que interpreta Bruno Madrigal, tio de Mirabel. A magia de Bruno se manifesta como a capacidade de ver o futuro com previsões aparentemente sombrias que o tornam um pária e sujeito de Charme música 'Não falamos sobre Bruno'. Conhecido por seu papel como Luigi no infame Super Mario Bros. , John Leguizamo construiu uma carreira admirável ao longo dos anos com papéis como Tybalt Capuleto em Baz Lurhmann. Romeu + Julieta, Infrator em Gerar e Cholo em George A. Romero Terra dos mortos, para citar apenas alguns exemplos. Leguizamo também tem experiência como dublador e sua voz mais notável é Sid the Sloth no Era do Gelo franquia.
ecoa netflix
Recentemente, John Leguizamo apareceu como Aurelio no John Wick trilogia, Raymond Santana Sr. na Netflix Quando eles nos veem , Noite violenta , e O cardápio . Verdadeiro intérprete, Leguizamo chegou a improvisar a Novela Rato, de Bruno, um dos momentos mais humorísticos de Charme . O canto era menos natural para ele, entretanto. Aparentemente, o rap de Bruno na música final 'All of You' foi difícil para Leguizamo dominar, e ele levou dias para gravar seu verso.
Diane Guerrero como Isabela Madrigal
Aqueles que assistiram Patrulha do Destino reconhecerá Diane Guerrero por sua atuação como Jane na série DC Universe. Quanto ao seu papel na Disney Charme , Guerrero dá voz a Isabela Madrigal, a irmã mais velha de Mirabel, que inicialmente é retratada como uma espécie de antagonista. Isabela é muito respeitada por sua família, mas também fica claro em Charme que Abuela é dura com Isabela, como pressioná-la a se casar com Mariano apesar dela não estar interessada nele. Apropriadamente, o poder de Isabela envolve invocar flores à vontade, o que simboliza tanto sua beleza quanto seu desejo de florescer.
Diane Guerrero é conhecida por interpretar Maritza Ramos em Laranja é o novo preto e Lina Santillan em Joana, a Virgem. Os papéis de dublagem de Guerrero incluem Vestia em Elena de Avalor e Jessica Cruz no filme animado da DC Liga da Justiça contra os Cinco Fatais.
María Cecilia Botero como vovó Alma
Maria Cecilia Botero interpreta Abuela Alma Madrigal, a matriarca de Charme. Abuela Alma foge com Julieta, Pepa e Bruno depois de perder o marido durante um ataque à sua aldeia. Embora não esteja claro em Charme qual é o presente da Abuela, ela é dona da casa que dá poderes à sua família e é fundamental para manter a família unida.
Embora a obra de Maria Cecilia Botero possa não ser tão difundida como a de John Leguizamo ou Diane Guerrero, seu legado é definitivamente conhecido por várias gerações da TV colombiana. Suas novelas mais famosas foram O redemoinho e Cavalo velho , e já trabalhou em diversas comédias musicais, peças de teatro e programas de TV. Por seu papel em Charme , Botero não cantava sozinha, então para cada música do Charme trilha sonora onde Abuela canta, sua voz foi fornecida por Olga Merediz. A própria Merediz é conhecida por interpretar outra Abuela famosa em um musical de Lin Manuel Miranda: Abuela Claudia de Nas Alturas.
Angie Cepeda como Julieta Madrigal
Angie Cepeda interpreta a mãe de Mirabel, Julieta Madrigal. Julieta pode ter o poder mais identificável da família Madrigal, que é a capacidade de curar outras pessoas com sua comida. Angie Cepeda é uma atriz querida da TV colombiana com participações em séries como As Juanas e Pobre coitada , bem como a adaptação cinematográfica de 2006 do filme de Gabriel García Márquez Amor em Tempos de cólera .
Jessica Darrow como Luisa Madrigal
Jessica Darrow interpreta Luisa Madrigal, tema de Charme 'Surface Pressure' e a irmã de Mirabel e Isabela. Luisa é o músculo da família, pois sua habilidade especial é a superforça. Jessica Darrow está construindo sua carreira de atriz com Charme depois de interpretar Sarah em Festa dos Sete Peixes e Taylor Reese em Seguindo Hannah Stone .
Wilmer Valderrama como Agustín Madrigal
Wilmer Valderrama, mais conhecido por interpretar Fez em Aquele programa dos anos 70 , interpreta Agustín Madrigal, o bem-humorado pai de Maribel. Além de Aquele programa dos anos 70 , Wilmer Valderrama apareceu em Do anoitecer ao amanhecer: a série e Anatomia de Grey , e ele é conhecido atualmente por seu papel de longa data como Nick Torres em NCIS. Valderrama também dublou Gaxton no filme da Pixar Avante .
Carolina Gaitán como Pepa Madrigal
A atriz e cantora Carolina Gaitán interpreta Pepa Madrigal, a extrovertida tia de Mirabel. O poder de Pepa no filme permite-lhe controlar o clima, habilidade que pode ser considerada uma das mais poderosas de toda a família. Carolina Gaitán continua a construir uma forte carreira de atriz com papéis aclamados em Sem Seios Sim, Existe Paraíso e Narcóticos. Charme marca um grande passo em frente para sua presença em Hollywood depois de um pequeno papel como cantora em O maior showman O tema 'This Is Me'.
Mauro Castillo como Félix Madrigal
O cantor e ator Mauro Castillo aparece como tio de Mirabel, Félix Madrigal, casado com Pepa e pai de Dolores, Camilo e Antonio. Castillo possui uma carreira musical impressionante. Ele é cantor, trombonista e produtor musical que trabalhou com o Grupo Niche, Oscar D'León e a lenda da salsa Joe Arroyo. Castillo teve uma atuação marcante na série biográfica baseada na história de vida de Joe Arroyo, onde interpretou o melhor amigo e colega músico do cantor, Wilson Manyoma.
Rhenzy Feliz como Camilo Madrigal
O Malandro Camilo Madrigal é Charme O metamorfo interpretado por Rhenzy Feliz. Mais conhecido por interpretar Alex Wilder em Marvel's Fugitivos série de TV , Feliz também apareceu como Aaron em vários episódios de Lobo adolescente em 2017. O personagem de Feliz, Camilo, é o filho do meio de Pepa e Félix, que tem mais ou menos a mesma idade de sua prima Mirabel. Além de possuir a versátil capacidade de mudar de forma, Camilo também desempenha um papel de destaque na Charme a icônica música 'We Don't Talk About Bruno'. Embora possa se parecer com qualquer membro da família, Camilo não consegue copiar os presentes dos Madrigal.
mentores de histórias verdadeiras
Adassa como Dolores Madrigal
Apelidada de 'Princesa do Reggaeton', a cantora Adassa aparece como Dolores, a filha mais velha de Pepa e Félix e a segunda prima mais velha de Madrigal depois de Isabela. A audição aprimorada de Dolores permite que ela bisbilhote os segredos mais bem guardados de sua família, o que levou a muitas teorias sobre se Dolores conseguia ou não ouvir Bruno nas paredes o tempo todo. Embora esteja quase noivo da prima Isabela, Dolores está apaixonada por Mariano Guzmán.
Ravi Cabot-Conyers como Antonio Madrigal
Ravi Cabot-Conyers é Charme O membro mais jovem do elenco de Madrigal tem apenas 11 anos, mas o jovem ator já tem alguns créditos em seu nome, começando sua carreira de ator com O residente e #BlackAF. Em Charme , ele interpreta o primo mais novo de Mirabel, Antonio, que consegue se comunicar com animais. Embora sua participação seja relativamente pequena, o papel de Antonio no apoio a Mirabel é significativo.
Maluma como Mariano Guzmán
A estrela do reggaeton Maluma interpreta Mariano, o homem que Abuela Alma quer que Isabela se case, por quem Dolores está secretamente apaixonada. Maluma também coestrela ao lado de Jennifer Lopez e Owen Wilson no elenco de 2022 Case comigo .
Rose Portillo como Sra. Guzmán
Mais conhecida por seu papel como Della nas versões teatrais e cinematográficas do musical de Luis Valdez Terno zoot , Rose Portillo interpreta a mãe de Mariano em Charme , que Abuela está ansiosa para impressionar.
Alan Tudyk como Pico
Algo como um ovo de Páscoa da Disney Charme é aquele um ladino o ator Alan Tudyk dá voz ao simpático tucano Pico. Um dos muitos animais coloridos Charme , Pico na verdade não fala, mas dá o primeiro exemplo do dom de Antonio de conversar com os animais e fica ao lado do mais novo Madrigal durante todo o filme.
O elenco do Encanto é o mesmo em espanhol?
Ao contrário de muitos recursos animados lançados em vários idiomas, Charme Os elencos de vozes em inglês e espanhol compartilham vários dos mesmos atores. María Cecilia Botero, Mauro Castillo, Angie Cepeda, Carolina Gaitán e Maluma, que dublam Abuela, Felix, Julieta, Pepa e Mariano, respectivamente, dublaram os mesmos personagens na versão em espanhol de Charme . Esta é outra prova de como Charme O elenco da série reflete seu compromisso em contar uma história autenticamente latino-americana – e especificamente colombiana.
haverá uma terceira temporada de Lincoln Law
Quais dubladores poderiam retornar para Encanto 2?
Embora Charme foi um enorme sucesso para a Disney e ganhou grande popularidade, Charme 2 não foi confirmado de uma forma ou de outra. No entanto, se uma sequência se concretizar, muitos dos dubladores do filme original poderão retornar facilmente. Naturalmente, mais Charme os filmes provavelmente manteriam Mirabel como protagonista, o que significa que Stephanie Beatriz seria a escolha certa. Da mesma forma, todos os seus irmãos e primos poderiam aparecer como adultos, então Guerrero, Darrow, Feliz, Adassa e Cabot-Conyers provavelmente jogará contra os Madrigals em Charme 2 . Mariano poderia até desempenhar um papel maior como interesse amoroso oficial de Dolores, e seria divertido ouvir Maluma fazer seu próprio número em Charme 2 .
Na verdade, o único personagem que provavelmente não voltar seria Abuela. Muitas das teorias sobre o verdadeiro dom de Mirabel centram-se no fato de ela ser a sucessora da Abuela, então faria sentido para Charme 2 para mostrar como a família Madrigal segue em frente após o falecimento da Abuela, com Mirabel liderando a próxima geração. Se o Charme Se a sequência acabar recebendo luz verde, será incrível ouvir esse elenco talentoso e multilíngue interpretar outra trilha sonora maravilhosa.
