Estrela de DBZ pode se aposentar antes que a Patrulha Galáctica traga Vegeta de volta à TV

Enquanto o Esfera do dragão franquia está ganhando vida com Dragon Ball Super: A Patrulha Galáctica pode acabar acontecendo sem o icônico dublador inglês por trás de Vegeta Christopher Sabat. Embora os fãs certamente tenham problemas com essa mudança, o próprio Sabat parece que a aceitaria.

O dublador inglês de Vegeta alerta os fãs que uma nova geração de atores pode estar chegando

Em entrevista com Polígono Sabat falou sobre o elenco de dublagem inglesa de Esfera do Dragão potencialmente sendo substituído no próximo anime da série A Patrulha Galáctica . Embora Sabat esteja claro que os fãs têm todos os motivos para esperar seu retorno para A Patrulha Galáctica ele também diz que entenderia se a série seguisse uma nova direção com sua próxima dublagem em inglês.

Quer dizer, estou aqui. Seria uma pena não continuar dando voz ao Super, já que estou aqui e sou capaz de fazer isso, mas o tempo dirá. Presumo que eles nos usariam. Mas novamente estou bem. Eu faço esse personagem há 25 anos. É uma loucura e estou super grato por ter trabalhado nisso há tanto tempo. Então, se chegar um momento em que isso mudar, ficarei triste porque gostaria de ver o Super passar, mas vou entender.

É fisicamente exaustivo fazer essas longas sessões de Vegeta, mas até um ponto em que eu literalmente não consiga mais, continuarei fazendo enquanto eles me deixarem.

Na entrevista, Sabat destaca o quão fisicamente desgastante o papel é para ele. Dado Dragon Ball foco em gritos e alta intensidade, faz sentido que Sabat aponte as demandas físicas do papel.

É claro que substituir Sabat seria uma tarefa e tanto. Ele não apenas dá voz a Vegeta, mas também dá voz a Piccolo Yamcha e Shenron, tornando-o uma parte inestimável de Dragon Ball Dublagem inglesa. Sabat é uma das principais razões pelas quais alguns fãs preferem Dragon Ball dublar sobre seu sub .

Como será a dublagem de Dragon Ball sem Sabat?

Embora Sabat pareça ter mencionado apenas a substituição como uma hipótese, isso levanta a questão do que Dragon Ball Super: A Patrulha Galáctica dub seria até parecido sem o Sabat.

Felizmente, parece que o próprio Sabat não está muito preocupado com essa eventualidade. O querido ator elogiou especificamente o papel de Paul Castro Jr. mini Vegeta em Dragon Ball Daima .

Com o crescimento do anime no Ocidente, não faltam atores talentosos que poderiam assumir o papel de Vegeta caso fosse necessário. Embora seja difícil preencher o lugar de Sabat, também há espaço para outras interpretações do personagem, o que significa que um aspirante a ator poderia realmente tornar o personagem seu.

Dragon Ball já substituiu atores de dublagem muitas vezes antes

Embora não pareça particularmente provável que Sabat ou qualquer um dos principais Esfera do Dragão o elenco seria substituído neste ponto, tal movimento dificilmente seria inédito para a franquia.

A era moderna do Esfera do Dragão não teve vergonha de substituir atores quando necessário.

Mesmo desconsiderando as dublagens inconsistentes pré-Funimation de Dragon Ball Z a era moderna do Esfera do Dragão não teve vergonha de substituir atores quando necessário.

Relatório Screen Rant: Inscreva-se e nunca perca o que importa

A mais famosa Linda Young dublou Freeza em Funimation's Dragon Ball Z dublou de 1999 a 2009 e foi substituído por Christopher Ayres de 2009 a 2019. O próprio Ayres acabaria sendo substituído por Daman Mills, que dublou o personagem desde então.

Mais infame é Dragon Ball Voz em inglês do poderoso Saiyan Broly. Esse personagem foi dublado por Fullmetal Alquimista estrela Vic Mignogna de 2003 a 2019. Depois que uma série de acusações contra o ator vieram à tona, ele foi substituído por Água sanitária e Trigun ator Johnny Yong Bosch.

Dito isto, não há razão neste momento para suspeitar que Sabat será substituído em breve. Ele é uma parte amada de Dragon Ball legado e dá voz a um punhado de personagens essenciais, então, a menos que algo grande aconteça, seu papel como Vegeta em Dragon Ball Super: A Patrulha Galáctica é quase garantido.