Burning Body True Story: 7 maiores mudanças no programa da Netflix

Aviso de conteúdo: este artigo contém menções à violência.

Aviso! SPOILERS sobre Burning Body à frente.

linha do tempo dos mortos-vivos

• Burning Body faz alterações na história real para fins dramáticos.
• Por exemplo, Burning Body mudou o número de filhas de Rosa Peral, combinando-as em um personagem para simplificar.
• Outro exemplo é como a prisão de Rosa na série acontece em sua casa, quando na verdade ela foi informada de sua prisão iminente durante uma reunião voluntária.

Programa policial da Netflix Corpo em Chamas é baseado em uma história real, mas a minissérie espanhola mudou muito ao adaptar a história da verdadeira investigação e julgamento do assassinato de 2017 após a morte de um guarda de trânsito. Originalmente conhecido como O corpo em chamas , Netflix Corpo em Chamas reconta uma versão ficcional dos acontecimentos que chocaram a força policial de Barcelona em 2017, depois que os restos mortais carbonizados de um policial foram encontrados no reservatório de Foix e dois outros policiais foram detidos pelo assassinato de seu colega de trabalho. Entre os muitos atores espanhóis de renome que aparecem nele Corpo em Chamas estrelas Roubo de dinheiro Úrsula Corberó como Rosa.

Junto com a série limitada de 8 partes, a Netflix lançou um documentário chamado Fitas de Rosa Peral , que explicou muitas das inconsistências encontradas ao longo da investigação e também revelou informações extras sobre a história real que inspirou o programa de TV espanhol da Netflix Corpo em Chamas . No geral, uma adaptação precisa da história real, Corpo em Chamas ainda mudou várias coisas, com cada episódio incluindo uma isenção de responsabilidade inicial que especifica como mudanças foram feitas com propósitos dramáticos, desde as duas filhas de Rosa na vida real contra apenas Sofia, como no programa de TV, até acontecimentos mais dramáticos do que aconteceram na realidade. Aqui estão todas as mudanças do Netflix Corpo em Chamas implementos em comparação com a história real.

7Rosa Peral realmente teve 2 filhas

Documentário da Netflix Fitas de Rosa Peral rapidamente revela que Peral na verdade teve duas filhas com seu marido Rubén, a quem Corpo em Chamas representa com o personagem de Javi. Transformar as filhas reais de Peral em apenas um personagem faz sentido, já que ter dois personagens diferentes poderia distrair a atenção com muitos detalhes desnecessários da história de assassinato no centro de Corpo em Chamas . No entanto, um grande foco Fitas de Rosa Peral era a necessidade de Rosa de proteger suas duas filhas, e uma parte considerável de sua defesa envolveu ela seguir a ordem de Albert porque temia pela segurança de sua filha, fazendo com que o fato de serem duas em vez de uma fosse uma grande mudança para Corpo em Chamas .

Relacionado: Os 55 melhores programas de TV da Netflix (setembro de 2023)

6Burning Body não mencionou Rosa tentando matar Javi

Embora mencionado apenas de passagem, Fitas de Rosa Peral revelam que Peral tentou contratar um assassino para matar seu ex-marido Rubén enquanto estava na prisão. Nada disso é mencionado em Corpo em Chamas , mas o drama policial da Netflix destaca como o relacionamento de Javi e Rosa era muito tenso, com os dois sempre brigando pela custódia de Sofia. Além disso, Corpo em Chamas mostrou Rosa com medo de Javi na maioria das vezes, pintando um quadro diferente da história real contada em Fitas de Rosa Peral .

Embora nunca tenha mencionado que Rosa contratou um assassino para matar Javi, Corpo em Chamas ainda retratou alguns casos em que ela provou ser violenta contra ele. Na verdade, o drama policial da Netflix retrata as discussões às vezes violentas que Rosa e Javi tiveram, uma das quais terminou com um tapa nela. Da mesma forma, a aparição de Javi na cerimônia fúnebre de Pedro entre os policiais na casa de Rosa causou uma reação violenta em Rosa, que jogou um copo contra ele para tirá-lo de lá. Embora seja diferente de contratar um assassino para matar o marido, Corpo em Chamas ainda mostrou as tendências violentas de Rosa contra Javi.

versículo da aranha 3

5A prisão de Peral não aconteceu na casa dela

A prisão de Rosa em sua casa em Corpo em Chamas o episódio 5 traz um desenvolvimento dramático, especialmente porque acontece na frente de sua filha Sofia. No entanto, Peral menciona em Fitas de Rosa Peral que a polícia queria prendê-la apenas doze dias após o assassinato de Pedro. Segundo Peral, durante o que ela acreditava ser uma reunião voluntária, a polícia disse-lhe que iria prendê-la pelo assassinato de Pedro, o que a impactou profundamente, especialmente porque ela se preocupava com o facto de as suas filhas não a verem regressar a casa. Em vez de, Corpo em Chamas pinta uma investigação mais longa culminando em uma cena altamente dramática onde as prisões de Rosa e Albert são mostradas simultaneamente no episódio 5.

4As fitas de Rosa Peral falam de uma ‘área de punição’ para mulheres detidas

Notas de voz de Peral em Fitas de Rosa Peral até revelar uma história mais sombria, que Corpo em Chamas nunca menciona em seus oito episódios. Segundo Peral, ela não conseguia se lembrar do que aconteceu entre sua prisão e o momento em que foi levada para a prisão, e quatro dias se passaram sem qualquer comunicação com alguém de fora, preso em um buraco 24 horas por dia, durante quatro dias. Peral continua detalhando uma sala no porão chamada área de punição, que não era uma cela normal e que era usada para punir mulheres. Corpo em Chamas nunca mencionou nada semelhante, em vez disso retratou Rosa como alguém que eventualmente encontrou outras mulheres com quem passar um tempo na prisão.

Relacionado: 10 programas fascinantes de crimes reais sobre casos menos conhecidos

elenco da academia de vampiros

3Corpo em chamas inflou as ações de Pedro contra o motociclista

Ambos Corpo em Chamas e Fitas de Rosa Peral justificar a reação violenta de Pedro contra o motociclista não parar quando instruído a fazê-lo com seus problemas em casa com Rosa Peral, fazendo com que seu amigo dissesse que seu relacionamento com ela não era o que ele esperava. No entanto, enquanto Corpo em Chamas mostrou Pedro batendo violentamente no motociclista, a ponto de seu amigo e colega policial ter que pará-lo fisicamente, a realidade foi mais atenuada. Na verdade, ele empurrou o motociclista e foi acertá-lo, mas parou com o punho no ar sem realmente acertá-lo, o que difere muito do que foi mostrado em Corpo em Chamas .

2O autor do compartilhamento não consensual de imagens sexuais que lhe foram admitidas

Um ponto importante que os jornalistas e o advogado de Peral destacam Fitas de Rosa Peral foi que o veredicto provavelmente teria sido diferente se a vida privada de Peral tivesse sido mantida fora das notícias e do tribunal. A opinião deles era semelhante à do chamado caso de pornografia de vingança, cujo julgamento não incluiu todas as provas. Embora Corpo em Chamas nunca mencionou que Rosa tinha uma fita em que Manu admitia ter enviado a foto sexualmente explícita do e-mail dela, em vez disso, ele sempre negava seu envolvimento, Fitas de Rosa Peral na verdade, reproduziu a nota de voz incriminando o oficial superior, mas isso nunca foi admitido como prova no julgamento, resultando na sua não condenação.

1Corpo em chamas diminuiu o papel de Carmen no julgamento

Corpo em Chamas fez questão de demonstrar o ressentimento de Rosa contra a nova companheira de Javi, Carmen, mas nunca envolveu Carmen no julgamento contra Rosa e Albert. Em vez disso, as palavras de Sofia dizendo que viu Rosa com as roupas ensanguentadas foram repassadas por Javi ao júri, mas o advogado de Rosa ainda pediu que o depoimento fosse eliminado por envolver um menor. Fitas de Rosa Peral mostrou algo semelhante, já que o juiz pediu ao júri que não levasse em consideração as palavras da filha de Peral, mas não foi o ex-marido de Peral quem as compartilhou com o tribunal.

final da temporada

Relacionado: Os melhores programas de crimes reais na Netflix agora

Em vez disso, a nova esposa do ex-marido de Peral, Antonia, é vista testemunhando em casa Fitas de Rosa Peral . Seu depoimento não deveria ter incluído palavras, pois ela apenas poderia ter imitado o que a filha de Peral viu na noite do assassinato, mas ela também é ouvida falando, o que, segundo o advogado de Peral e alguns jornalistas em Fitas de Rosa Peral , influenciou o júri contra Peral, mesmo que não devesse ter dado que a menor se recusou a testemunhar em tribunal, pelo que as suas palavras não puderam ser relatadas por Antonia. Isso faz com que o desenvolvimento seja outra mudança em relação à história real, com Corpo em Chamas pintando uma imagem mais clara do que a verdadeira história contada em Fitas de Rosa Peral sempre conta.