Um enfurecido Jack entra em conflito com Kyle - e o deslize de Chelsea confirma os temores de Billy

Na Newman, Victoria coloca uma foto emoldurada de Claire no escritório de Victor. Claire chega e diz que parece que ela pertence àquele lugar. Ela tem certeza de que ela e Nick levarão a empresa a novos patamares. Claire nota a foto dela emoldurada. Victoria diz que é um dos seus favoritos. Ela então pergunta por que Claire não está a caminho de Paris. Claire diz que ela e Harrison não vão... Summer conseguiu uma ordem judicial para impedir Kyle de levar seu filho para o exterior.

O último retorno de Young & Restless Alum é o pior pesadelo de Sharon

Victoria entende como os pais podem se emocionar enquanto lutam pelos filhos. Claire teme que isso seja por causa dela. Victoria diz que Summer está atacando e precisa parar. Ela vai ligar para ela. Claire a impede; a última coisa que ela precisa é que ela dificulte Summer agora. Ela entende sua proteção; Harrison sofreu um trauma por causa de Jordan, assim como ela. Victoria a senta e diz que só pode imaginar o quão difícil deve ter sido para ela. Se você sentir que precisa conversar sobre isso… Claire garante à mãe que ela será a primeira pessoa a quem ela recorrerá. Victoria não quer que ela a proteja de vê-la sofrendo. Claire diz que não gosta de ser pega entre Kyle e Summer e se sente mal por causa de Harrison. Victoria suspeita que Claire também esteja desapontada. Ela admite que ficou animada. Victoria acha que queria levar Harrison para passear no carrossel em Montmartre. Claire diz que queria andar sozinha. Victoria a incentiva a fazer coisas infantis que ela nunca fez. A conversa volta para Kyle, e Victoria acha que ele poderia usar um tempo para se acalmar. Claire não vê isso esfriando. Summer parece determinada a obter a custódia exclusiva de Harrison e Kyle não desiste de uma briga.

Claire e Victoria estão conversando sobre ir almoçar quando Cole chega. Claire observa que aonde a mãe dela vai, ele geralmente a segue. Cole diz que ele é a mariposa da chama dela. Ele estava se perguntando se ela almoçaria com ele. Victoria disse que ela e Claire iam comer alguma coisa. Cole pensou que ela estaria com Harrison hoje. Claire disse que Summer tirou o dia de folga. Victoria pergunta: Vamos? Todos eles saem em fila.

No clube, Kyle ri ao telefone enquanto Harrison diz a ele: Au revoir, papai. Ele desliga e Audra diz que o carro está a caminho. Kyle diz a ela que Claire e Harrison não virão mais. Audra acha que provavelmente é melhor, pois eles trabalharão mais. Eles estão prestes a sair quando Diane e Jack chegam. Diane pergunta se eles vão viajar.

Kyle informa a sua mãe que não vê como é da conta deles o que ele e Audra estão fazendo. Diane diz que esperava que Audra estivesse saindo da cidade. Kyle sabe que ela sabia que ele estava levando Harrison para Paris. Diane diz que ouviram tudo sobre sua decepção com o cancelamento. Audra tem certeza de que seus pais perceberam que esta viagem é por causa de Glissade.

Kyle acha que Diane está pescando sobre seus planos de reduzir a participação de mercado de Jabot. Ele pode dizer que eles estão com medo. Jack diz a ele: Já chega, Kyle. Jack se irrita por ter tentado evitar descer ao seu nível. Ele informa a Audra que se Kyle disse a ela que esta pequena start-up tem pelo menos uma chance de vir atrás de Jabot, ele está mentindo para ela. Audra começa: Sim, bem, eu acredito... Jack a interrompe: Você acredita no que exatamente? Ou vocês dois estão em negação ou estão cheirando demais aquela loção pós-barba barata que uma daquelas pequenas empresas pelas quais você pagou a mais está fazendo. Ele diz que eles terão sorte se saírem com as migalhas de Jabot. Kyle está feliz por não trabalhar mais na Jabot, agora ele pode mostrar o quanto o subestimaram. Jack pensou que tinha incutido mais respeito nele como Abbott. Eu criei você melhor do que isso! Esta empresa que você menospreza, esta empresa que meu pai construiu, levou décadas para ser construída. Meu pai construiu os mais altos padrões de excelência e segurança de produtos e segurança financeira. Atingimos esses padrões ano após ano, há mais anos do que vocês dois vivem coletivamente. Você quer ser o melhor Jabot? Nocauteie-se. Receio que a queda do seu fracasso seja retumbante. Talvez seja isso que será necessário para trazê-lo de volta aos seus sentidos, ou talvez eu seja o único a negar isso. Aproveite seu voo. Kyle fica atordoado enquanto Jack se afasta.

Em Crimson Lights, Billy empurra Chelsea e Adam para se sentarem e conversarem com ele e Sally antes de voltarem para Baltimore. Adam pergunta o que ele acha que precisa ser esclarecido e troca um olhar com Chelsea.

rápido e furioso

Sentado no pátio, Billy diz a Adam e Chelsea que ele e Sally sentem que algo mais está acontecendo com eles do que disseram. Adam o questiona falando por Sally, que diz que não é bem assim. Adam mente que explodiu no Chelsea, que franze a testa. Sally está confusa porque não mencionou isso quando conversaram. Adam diz que ela deve tê-lo protegido. Ele estava chateado com Connor e atacou. Billy não está satisfeito. Ele falou com os três separadamente. Adam diz que seja o que for, não parece favorável. Billy não pode ajudar se for deixado no escuro. Chelsea pergunta por que ele sentiu necessidade de questionar Adam. Billy diz que a ama, e ela não tem sido ela mesma. Havia algo que ela queria compartilhar, mas depois ela desligou. Seu instinto lhe disse que Adam tinha algo a ver com isso. Adam pergunta quantas vezes ele teve que dizer que era um idiota. Billy está desconfiado porque Chelsea simplesmente teria contado a ele se ele fosse um idiota. Ela sabe que ele não o tem em alta conta. Billy está percebendo as trocas de olhares entre os dois. Eles estão se comunicando para ter certeza de que a história está no caminho certo. Adam começa a negar, mas Sally diz que Billy está certo. Chelsea exclama: O que você quer que admitamos?! O que exatamente você quer que confessemos?!

Mais: Y&R ressuscitando rivalidade icônica – com um toque gigante

Billy diz que eles não precisam ter medo de ser honestos. Ele percebe que Chelsea está assustada. Ela diz que está com medo de que Connor volte para casa. Billy pergunta se o menino se machucou de novo ou se eles fizeram ou disseram algo de que se envergonham? Chelsea late para ele deixar Connor fora disso. Ela está com medo pelo filho, isso não é suficiente?! Levantando-se, ela diz a Adam que eles precisam ir buscar o filho e entra. Adam pergunta se o interrogatório acabou e questiona Billy se ser um idiota com o próprio Chelsea vai melhorar as coisas. Não se trata de paranóia dele, mas de Connor. Billy diz: Pela primeira vez, concordamos. Ele entra e diz a Chelsea que está lá para ajudá-la. Ele espera que ela possa confiar que poderá ser honesta com ele sobre qualquer coisa. Chelsea pergunta o que ele quer que ela diga. Billy repete que ela pode contar qualquer coisa a ele.

No pátio, Adam reclama com Sally sobre Billy esmagando todo mundo e arrastando-a para sua paranóia. Sally diz que talvez não seja paranóia. Adam concorda... talvez ele esteja se esforçando para criar problemas para ele.

Mais: Co-estrela de Y&R rouba as melhores falas de Sharon Case

Na Sociedade, Cole sente que Victoria e Claire estão escondendo algo dele. Claire diz que é apenas um pequeno drama na casa dos Abbott. Eles o informam sobre a batalha pela custódia e o cancelamento da viagem para a França. Cole sabe que Claire está preocupada com Harrison. Ele acha o comprometimento dela admirável, mas alerta para não ser pego no meio de dois pais brigando pelo filho. Talvez ela pudesse encontrar uma nova oportunidade. Ele quer ajudá-la a voltar para a escola. Você não precisa ficar em uma situação que o deixe desconfortável. Cole diz que a decisão e a vida dela são dela. Eles estão lá para ajudá-la a viver da maneira que ela deseja.

quantas temporadas de amigos

Claire se conectou com Harrison e sente um senso de responsabilidade para com ele. Ele precisa ver se ela está bem, mas isso acontece nos dois sentidos. Ela diz que os pais dele devem estar ao lado dele da mesma forma que estão ao lado dela. Victoria e Cole pensam que não podem proteger seus filhos de tudo, mas podem tentar melhorar as coisas. Claire acha que pode fazer isso por Harrison estando ao lado de Kyle como amiga.

No Clube, Diane questiona Jack sobre sua explosão. Jack diz que todo mundo tem seu limite. Diane contava com ele para ficar calmo e reunir a família novamente. Jack estava farto de satisfazer Kyle. Diane diz que o motivo pelo qual ela voltou foi para ficar com o filho. Ela adora seu trabalho, mas ver Kyle assim... Perdê-lo novamente é um preço muito alto a pagar por um emprego. Jack viu essa atitude correta quando Billy ainda estava lá. Ele não vai tolerar que seu filho adulto aja como um pirralho mimado. Diane concorda que ele precisava ser colocado em seu lugar. Jack não acha que ficará lá por muito tempo.

Mais: Victor ganha um aliado... e inicia uma batalha épica entre irmãos

Na porta, Audra diz a Kyle que o que seu pai disse… ele tem que esquecer. Kyle se irrita, sem chance.

Kyle caminha até a mesa de Jack e Diane e grita que Jabot é um dinossauro inchado e que Glissade o extinguirá. Jack diz a ele que seu desrespeito arrogante pela família e pela empresa que lhe ensinou tudo o que sabe é surpreendente. Kyle está cansado de ouvir falar de família e respeito quando os dois não se importaram em jogá-lo no meio-fio quando ele tentava dar uma nova vida à empresa. Agarre-se ao seu passado, agarre-se aos seus hábitos da velha guarda, porque no próximo ano, Jabot será um passado, enquanto Glissade será o futuro. Talvez então você me dê o reconhecimento e o respeito que mereço. Ele sai com Audra atrás.

filmes de jornada nas estrelas

Na Crimson Lights, no pátio, Sally acredita que Billy realmente deseja apoiar Adam pelo bem de Chelsea e Connor. Adam acha que pode estar aproveitando a oportunidade para puni-lo pelo que fez. Sally pergunta: O que você fez? Adam diz que ficou chateado com Chelsea, ele já contou isso a ela. Sally acha que Billy é protetor e sintonizado com Chelsea se ela estiver de folga. Ela se pergunta se está escondendo algo de todos eles... a maneira como ela reagiu agora fez parecer que Billy poderia estar certo. Adam não sabe por que eles estão fazendo isso agora. O Chelsea tem o direito de ficar chateado por ter conseguido o terceiro grau. O que eles querem deles?! Connor está pronto para voltar para casa, ela não entende o quanto isso é importante para eles? É a única coisa que importa agora. Sally concorda que seja o que for, pode esperar. Adam agradece a Sally pela compreensão.

Mais: A viagem de Mark Grossman para Montana

Lá dentro, Chelsea diz a Billy que sabe que ele está tentando ajudar. Ela o ama por isso e contará a ele todas as coisas que está pensando quando Connor voltar para casa. Billy queria falar com ela antes de voltar para Baltimore. Chelsea quer deixar o medo, a culpa e os erros para trás. Os dois fazem uma pausa depois que ela diz: Erros. Chelsea beija Billy quando Adam e Sally aparecem. Eles se despedem e vão embora. Sally diz a Billy que ele não deveria ter pressionado isso. Billy pensa, não sei se você está certo sobre isso.

No carro, Adam diz que o jato está pronto. Ele acha que eles lidaram com isso tão bem quanto se poderia esperar. Chelsea responde: Você não pode acreditar nisso. Ela diz que esta é a última coisa que seu filho precisa voltar para casa... ela está à beira de um colapso nervoso e ele também, esteja pronto para admitir ou não. Como eles manterão Connor seguro quando estiverem andando por aí com medo de que seu segredo seja revelado?

Mais: Notícias do bebê do ex-aluno de Y&R

Na sala de jantar do Clube, Diane não consegue acreditar como Kyle está se comportando. Jack bufa sobre ele realmente pensando que eles podem enfrentar Jabot. Diane diz que ele é todo ego e raiva. Jack acha que é principalmente fanfarronice. Diana está assustada. Ela está preocupada com o relacionamento deles com o filho e não vê como eles vão voltar disso. Até onde ele irá para tentar provar algum ponto para nós, e a que custo?

No carro deles, Audra diz a Kyle que ele pode estar levando um pouco longe demais a vingança contra seus pais. Eles não são iguais... ela não está usando a companhia deles para machucar alguém em sua vida pessoal. Kyle menciona Tucker e ela insiste que não tem nada a ver com isso. Ela reclama que ele continua provocando o pai, que por acaso é o principal rival. Você não ataca a menos que esteja em uma posição de força. Jack poderia esmagá-los. Kyle diz presunçosamente que há limites que ele não ultrapassará, especialmente quando se trata de família. Eu não tenho essas limitações. Audra o avisa para não permitir que suas grandes emoções atrapalhem seus grandes planos. Kyle sorri, não se preocupe. Estou no controle.

Mais: Segredos em rota de colisão com a tragédia

data de lançamento da extração 3

Na Crimson Lights, Sally e Billy estão felizes por Chelsea e Adam porque Connor está voltando para casa. Sally acha que ele parece ainda mais preocupado do que antes. Billy diz a ela que Chelsea disse algo antes de ela sair… que ela quer deixar seu medo, culpa e erros para trás. Sally pergunta: Culpa e erros em relação a Connor? Billy encolhe os ombros, Talvez.

Novo: O retorno do vilão Y&R é um pesadelo para Sharon

No carro, Chelsea diz a Adam que acabou de dizer a Billy que queria deixar a culpa e os erros para trás. Ela percebeu pela expressão nos olhos dele quando disse isso; isso confirmou a ele que ele está certo em pensar que algo está errado. Eu o conheço. Ele não vai deixar isso passar. Adam quer se concentrar em Connor. O segredo deles nunca poderá ser revelado, não apenas por causa deles, mas por causa de seu filho. Billy e Sally nunca saberão que os traíram. Posso contar com você, Chelsea?

Novo: O retorno da cidade de Genos traz consequências devastadoras

Próximo Os jovens e os inquietos: Victor põe em ação seu plano para adquirir Chanceler, Sharon faz uma confissão a Nick e Devon testa
A lealdade de Lily.

Dê uma olhada nas façanhas anteriores de Victor Newman na galeria abaixo.